Mirror Mirror di Gregory Maguire, la rivisitazione della celebre favola di Biancaneve

Cari lettori,
è uscita nell'autunno dell'anno scorso l'edizione italiana, pubblicata da Casini, di un libro originalissimo che rivisita la famosa favola di Biancaneve. Dopo essere stata pubblicata per la prima volta nel 1812 dai fratelli Grimm, e aver ispirato il primo lungometraggio Disney nel 1937, la storia immaginaria della fanciulla vittima delle angherie della sua matrigna, una strega che si preoccupa di rimanere sempre e comunque 'la più bella del reame', anche a spese della vita di Biancaneve, viene per la prima volta inserita in un contesto storico preciso, incarnando la strega in nientepopodimenoche Lucrezia Borgia, la famigerata femme fatale del Rinascimento.
Bianca de Nevada, così si chiama la protagonista del libro, è nata in una fattoria toscana nel 1495, e quando lei ha sette anni suo padre viene mandato dal nobile Cesare Borgia a cercare la reliquia del leggendario e millenario Albero della Conoscenza, che consiste in un ramo con tre mele che non marciscono mai. Bianca rimane così nelle mani dei lavoratori della fattoria e della bellissima e vanitosissima Lucrezia, la sorella di Cesare. La bellezza della bambina, che fiorisce sempre di più mano a mano che questa cresce, rende sempre più gelosa la nobildonna, che cerca di liberarsene inviandola nel bosco dietro alla fattoria ad incontrare ad un crudele destino. Ma, come nella fiaba originale, Bianca troverà invece riparo presso la casa dei sette nani, ideatori dello specchio magico, che aspettano speranzosi il ritorno del fratello (un ottavo nano!), partito molto tempo prima alla ricerca di...
Scopritelo acquistando questo romanzo, veramente alternativo e destinato non solo ai giovanissimi ma anche agli adulti che non desiderano smettere di sognare, mai. Per chi mastica l'inglese e vuole godersi un assaggio prima di acquistarlo, QUI  potete trovare un estratto del libro originale.
Titolo: Mirror Mirror
Autore: Gregory Maguire
Traduttore: S. Deodati
Editore: Casini
Data di Pubblicazione: 22 ottobre 2010
Pagine: 250
Prezzo: € 18,00 Trama: È il 1502. Bianca de Nevada vive nella tenuta paterna di Montefiore, tra le campagne toscane e le colline umbre. La sua vita scorre tranquilla e bucolica, finché un giorno Cesare Borgia e sua sorella Lucrezia non giungono a sconvolgerla affidando una missione a suo padre, Don Vicente. Bianca si ritrova così sotto la protezione di una Lucrezia cieca di gelosia, che chiede a un cacciatore di portarla nella foresta e ucciderla. Ma Bianca sopravvive e si rifugia nella casetta dei sette nani, che cercano disperatamente notizie di loro fratello, l'ottavo nano... perduto assieme allo specchio magico. Nel frattempo di suo padre non si hanno più notizie... forse. Con uno straordinario lavoro di fantasia, Minor Minor infonde nuova linfa alla fiaba di Biancaneve, conferendole una bellezza e un significato tutti nuovi, più "adulti".
Età di lettura: da 14 anni.
L'AUTORE:
Gregory Maguire, nato a Albany, New York, ha insegnato per alcuni anni Letteratura per ragazzi e nel 1986 ha fondato il Childern's Literature New England, un'organizzazione no profit che promuove la lettura fra i giovanissimi. Autore di molti libri per bambini, ha pubblicato cinque bestseller per adulti, fra cui Strega (1995), da cui è stato tratto un musical, Confessions of an Ugly Stepsister (1999) una rilettura di Cenerentola dalla parte di una sorellastra, che è diventato anche un film Disney e Son of a Witch (2005), il seguito di Strega, subito balzato in vetta alle classifiche dei libri più venduti. Insignito di diversi premi e riconoscimenti, collabora con The New York Times Book Review e tiene conferenze e lezioni in tutti gli Stati Uniti. Vive nel Massachusetts. Il sito Internet dell'autore: QUI