My "milanese" saturday

Finally I found some time to report my past Saturday in Milan. When you exit Central Station you feel like you've never really left this huge city, feel that you're still a part of it.
That's one of the things I most like of it: Milan never forgets you, as you cannot forget her (don't ask me why but I'm used to think about Milan as femenine..). There's a place for everyone here and you can be what you want.

Finalmente ho trovato il tempo per raccontare il mio sabato a Milano. C'è una cosa che mi colpisce sempre, ogni volta che ritorno affacciandomi da Stazione Centrale, e cioè la sensazione di non essere mai andata via, di non avere mai lasciato questa possente città, il sentimento di essere ancora parte di lei. Questa è una delle cose che amo di più di Milano: non ti dimentica mai. C'è un posto per tutti qui e ognuno può essere ciò che vuole, esprimersi al meglio.
It's been a great day, no need to say. I leave you with some shots of what caught my eyes..
E' stata una gran giornata, non c'è bisogno di dirlo. Vi lascio con qualche memoria visiva e non, di ciò che è stato..
Cappuccino and Orange juice at the new Marc Jacobs Cafè, Piazza del Carmine (one of my favourite squares in Milan, love the brown brick church, the buildings alla around, and the atmosphere early in the morning..)
Cappuccino e spremuta al nuovo caffè di Marc Jacobs in Piazza del Carmine (una delle mie piazze preferite di Milano; adoro la chiesa in mattoncini, gli edifici intorno e l'atmosfera che si respira la mattina presto..)





..Wonderful roses and bouquets for the Mother's day at "Au nom de la Rose" down Via Mercato..
..rose stupende e composizioni per la festa della mamma da "Au nom de la Rose" in Via Mercato..

A sssso lovely hat at "Via Tivoli" boutique.....Un cappellino A-D-O-R-A-B-I-L-E alla boutique "Via Tivoli"..

BELLAVISTA Crepe: Parma ham, fresh sliced tomato and mozzarella cheese, my favourite's at "La Creperie", Via dell'Orso;Crepe BELLAVISTA: crudo di Parma, pomodoro fresco a cubetti e mozzarella, la mia crepe preferita di sempre alla creperie di Via dell'Orso;
The Tiffany & Co. tram. An easy way to buy at Tiffany's without having to queue outside the shop. Just take the tram and you're served!
Il tram di Tiffany & Co. Un modo semplice e simpatico per acquistare da Tiffany evitando le code del negozio. Basta salire a bordo! Mi piace molto l'idea di questo negozio su rotaia...