Nereides

In a far place, but so familiar, beautiful girls, have the secret of eternal youth…
It is said of their deep love of nature, it is said of their deep purity…

In un luogo forse lontano, ma tremendamente familiare, delle fanciulle, bellissime, custodiscono il segreto dell’eterna giovinezza…
Si racconta del loro profondo amore per la natura, si racconta della loro purezza…

I wanted to say that I love my sea,
I wanted to say that my heart is full of passion,
I wanted to say nymphs, hear my voice:

Sing for us, while you touching the water,
protect nature, while you running on the sand,
give to us the red, the orange and the green, while you adorning your hair…

Avrei da dire che amo il mio mare,
avrei da dire che ho il cuore pieno di passione,
avrei da dire ninfe, ascoltate la mia voce:

Cantate per noi, mentre sfiorate l’acqua,
proteggete la natura, mentre correte sulla sabbia,
regalateci il rosso, l’arancione e il verde mentre adornate i vostri capelli…

Nereides you know,

facing the sea happiness is something simple….

Nereidi voi lo sapete…

Di fronte al mare la felicità è cosa semplice….

Photographer: Andrey Yakovlev
Art director: Lili Aleeva
Models: Mona, Olga
Collection: Elen Om