New Year's eve nails: Illamasqua Glitterati

Buongiorno bellezze! Oggi voglio mostrarvi lo smalto che ha caratterizzato le mie feste natalizie.Glitterati è uno smalto che Illamasqua ha messo in vendita in un set insieme ad uno dei suoi best sellers, lo smalto Viridian che bramavo da un bel po'! Il set è ancora disponibile su illamasqua.com  ma è un'edizione limitata ...... spero comunque ripropongano Glitterati in futuro! HO APPENA SCOPERTO CHE IL SET è IN SALDO! Lo trovate QUI .Hi everyone! Illamasqua's Glitterati is the nail polish I've worn during these Holidays (and most of all, New year's eve). I've bought it on the Illamasqua web site in a Christmas set composed by Glitterati and Viridian nail polishes...

Ho acquistato questo set approfittando di una promozione pre natalizia che consentiva di fare acquisti sul sito ufficiale di Illamasqua senza dover spendere per la spedizione (che solitamente si aggira intorno ai 10 euro!).. inoltre avevo uno sconto del 15% che ho deciso di sfruttare per questa occasione ;)
I didn't have to pay for delivery, thanks to an offer on illamasqua.com! I also had a 15% coupon to use.. I had to take the chance!

Glitterati è immediatamente entrato a far parte dei miei preferiti! Perchè, dite?? Ma perché è semplicemente bellissimo! Un prugna scuro pieno di glitter di vari colori *____*
Glitterati has immediately been part of my favorite products of the year... why?? Because it's simply amazing! A beautiful dark red plum full of multi colored glitters *___*
Price: set 2 smalti a 28,70 euro ORA IN SALDO 20,93 euro!!!24£ NOW ON SALE 17,50£Quantity: 15ml cad.Color: prugna rosso scuro pieno di glitter multicolore esagonali di medio-piccola taglia.Dark red plum full of multi colored, hexagonal and medium-small sized glitters.Finish: glitterPigmentation: è abbastanza coprente con una sola passata, ma con due il colore è più uniforme, profondo e brillante!It's almost a one coater, but I recommend to apply two coats to make it more even, deep and shiny!Texture: la texture degli smalti Illamasqua è davvero eccellente.. né troppo liquida, né troppo densa, lo smalto si stende con facilità, non crea striature ed asciuga in fretta!illamsaqua's nail polishes have a great texture! It applies evenly, it's not sticky nor liquid and it dries quickly.Longevity: Glitterati resiste in condizioni davvero buone per 5 giorni su di me!Glitterati lasts for 5 days on me!Side notes: è uno smalto che ha bisogno di un bello strato di top coat brillante altrimenti, soprattutto se avete applicato una sola passata, potrà sembrare un po' spento e piatto.It needs a good layer of shiny top coat or it will look a bit dull, especially if you apply only one coat.Dupes & Comparisons: non ho niente che gli somigli, ma mi ricorda VAGAMENTE uno smalto Opi, Pepe's Purple Passion che però non ha i glitter multicolorati!I have nothing like it but it reminds me a bit a Opi nail polish, Pepe's purple passion which hasn't the multi colored glitters.Blog Rating: 4,5/5



Ho deciso di mettere queste immagini giganti per farvi apprezzare al meglio le qualità dello smalto!
I glitter si distribuiscono in modo piuttosto uniforme su tutta l'unghia senza bisogno di andarli a cercare nella boccetta. L'effetto finale è molto discreto anche perché, a seconda della luce, gran parte dei glitter, che definirei quasi olografici, si mimetizzano con il colore base dello smalto!
I've posted huge images to let you see the good qualities of this nail polish!
Glitters apply evenly on the nails and you don't have to look for them in the bottle. The final effect is really chic also because these almost-holo glitters, depending on the light, blur into the base color of the nail polish and you can barely see them ^^

Bene, vi ho fatto vedere il look, le unghie, visto che ci siamo vi faccio vedere di sfuggita anche come mi ero vestita per Capodanno (foto fatta con I phone in bagno...) così concludiamo i post dedicati alle feste! Avevo anche un bell'anello di plastica a forma di arcobaleno, ma lo ho messo dopo aver fatto questa foto!
Well, I've shown you my new year's eve makeup, my nails and now I also want to show you my outfit (a simple picture taken in the bathroom with my I phone -__-). I also had a cute plastic rainbow shaped ring, but I've worn it later in the night.


P.S. ne ho già parlato su facebook, ma per chi non mi segue lì vi informo sulle news dei vari contest di Grazia.it. Non sono la nuova Pupa makeup styler, ma sono nuovamente tra i finalisti- candidati per essere uno degli ItBloggers di Grazia... il punto è che mi hanno chiesto i dati circa visite e visitatori di Google Analytics (che non ho) ed essendo il mio un blog relativamente piccolo non credo di aver molte speranze, fa comunque piacere essere presi in considerazione ^^