Non solo sakura (per "Tweet your hanami")

Quando si dice hanami si pensa subito ai sakura, gli alberi di ciliegio che come nuvole rosa riempiono gli occhi dei giapponesi tra fine marzo e inizio aprile, e che spogliandosi in fretta della loro bella veste ci rammentano la precarietà di tutte le cose lasciando nel cuore un sentimento di indefinibile tristezza.
L'uso di ammirare gli alberi in fiore, però, è nato con gli ume 梅 (nome scientifico: Prunus mume), che danno il meglio tra fine febbraio e fine marzo.
A Kyoto, il Kitano Tenman-gū, dedicato a Sugiwara no Michizane - che nutriva un particolare amore per questo albero - è il posto ideale per godere di un'esplosione di bianco, rosa e rosso da togliere il fiato.
Davanti a una visione così perfetta ho pensato che nessun fiore, nemmeno i tanto celebrati sakura, potesse reggere il confronto. Poi, dopo aver visto ieri il primo ciliegio sbocciato all'improvviso, ho capito che il nome dell'albero non fa differenza, è semplicemente qualcosa in grado di trapassarti da parte a parte, sempre la bellezza, sempre precaria e destinata a svanire in fretta.
Oggi ho chiesto a un amico: "Ogni anno voi giapponesi diventate malinconici in primavera?", ma la risposta la conoscevo già, la sensazione ce l'avevo già dentro di me. Ancora prima che i petali cadano, ancora prima che i fiori sboccino, mi sento come se avessi perso qualcosa di importante e irrecuperabile.

[questo post è ispirato alla bella iniziativa primaverile Tweet your hanami, organizzata da Biblioteca giapponese, Traduzioni & Giappone, Moustaches, Francesca Scotti, Wander in Japan e Giappone per tutti]