[NOTD] Deborah #88.

[IT]
La linea Pret-à-Porter di Deborah ha una serie di colori molto interessanti, anche se la qualità non mi fa impazzire; il  numero 88 è un giallino molto tenue, pastello, che ha confermato il mio 'non-amore' per questo range. La tonalità in sè mi piace molto, è insolita e molto estiva, ma l'applicazione lascia a desiderare. Lo smalto risulta terribile alla prima passata, per nulla coprente e molto rigato; la situazione migliora ma non troppo con la seconda passata, solo se si riesce ad avere mano ferma e la quantità giusta di prodotto sul pennellino. In caso contrario, una bella terza passata risolve finalmente tutto. Insomma, non il colore più semplice da stendere. In compenso, la durata è più che decente e l'effetto finale, come ho detto, molto estivo e carino per la stagione.
[EN]
Deborah Pret-à-Porter line is not my favourite, I must admit, although they have a very nice and wide variety of shades; this is number 88, a very pale pastel yellow with a creamy finish. I don't dislike it, but application was definitely very tricky. The nailpolish was extremely stricky and sheer with the first coat, and it was not completely opaque and smooth even with the second layer. It took me three coats to achieve a semi-decent application, which is way too much for me. You need a very steady hand and not too much product on the brush to get a nice result. Despite all this, I like the color itself and I think it's very summery.

[IT] Ho deciso di aggiungere un piccolo cuore argentato con Platinum Card di NYC, usando uno stencil fai-da-te ritagliato da un pezzetto di scotch. Piccolo foto-tutorial per voi!   [EN] I also added a little silver heart with NYC Platinum Card; I used some tape and scissors, as you can see from this mini pictorial. Hope you enjoy!   xo Em.