Oils and acrylics on linen 70x73 cm . Natural lights / a luce naturale / lumière naturelle.
LA PIETRA ED IL SUO MUSCHIO II .
THE STONE AND ITS MOSS II .
LA PIERRE ET SON MUSC II .
"Nella casa di mio padre ci sono molte dimore ."
Le differenti dimore sono i mondi che gravitano nello spazio infinito .
Indipendentemente dalla molteplicità dei mondi , queste parole possono essere interpretate come lo stato d'infelicità o di felicità del nostro spirito .
Gli spiriti felici s'innalzano e percorrono lo spazio ed i differenti mondi , nella gioia di una luce risplendente e del sublime spettacolo dell'Infinito .
( Allan Kardec)
********************
" There are many homes in the house of my Father ."
The different homes are the worlds which float in the infinite space .
Independently from the multiplicity of the places , these words may be interpreted as the condition of unhappiness or joy of our spirit .
Happy spirits elevate and roam in space and different worlds , in the joy of a bright light and of the sublime show of the Infinite .
********************
"Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père ."
Les différentes demeures sont les mondes qui circulent dans l'espace infini .
Indépendamment de la diversité des monds , ces paroles peuvent aussi s'entendre de l'était heureux ou malheureux de notre esprit.
Les esprits heureux s'élèvent et parcourent l'espace et les mondes , jouissent d'une clarté resplendissante et du sublime spetacle de l'infini .