Ormoni ed età

Quando ero adolescente, Richard Gere risorse grazie a Pretty Woman. Di quel film, immagino che tutte ricordiamo la scena di Julia Roberts vestita di rosso, all'opera, che piange guardando la Traviata. Forse non tutti sanno che la scena è presa paro paro da La mia geisha, in cui Shirley MacLaine si commuove assistendo a una rappresentazione della Madama Butterfly.
Ecco, io all'epoca ero una ragazzina, la Butterfly mi sembrava la storia di una donna debole e stupida. Oggi la vedo nella sua pienezza e bellezza: la storia di una donna disperata che si è aggrappata a un sogno d'amore ed è morta per consentire al figlio di avere una vita migliore.
Una volta assistevo impassibile al finale, pensando che quella katana l'avrei usata per tagliare la gola a Pinkerton e alla sua insipida moglie.
Oggi capisco che, se tuo figlio ha fame e la tua unica prospettiva è tornare a fare la prostituta, non hai molta scelta. Io forse non mi sarei ammazzata, nella speranza un giorno di rivederlo, cresciuto e felice. Ma non riesco neanche a nominare il sacrificio di Butterfly (quello di rinunciare al proprio figlio) senza commuovermi.
Altro che eteree fanciulle che muoiono di tisi.