Premier League, 4° round

Traduzione a cura di Piksi4 – Articolo originale di Wayne Bills

Diego Costa, sempre più leader del Chelsea

Il Chelsea da continuità al suo ottimo inizio di stagione rimontando e battendo lo Swansea a Stamford Bridge, con Diego Costa autore di una tripletta e Remy a mettere il suggello della prima rete in maglia blues. Prima sconfitta per i gallesi che ora seguono la capolista Chelsea al terzo posto. L’Aston Villa continua la sua corsa regolando con un superbo 1-0 il Liverpool, autore Agbonlahor all’alba del match. Reds alla seconda sconfitta in campionato che li fa scendere all’ottavo posto mentre i Villans mantengono stabilmente la seconda piazza. Il Southampton è 4° dopo aver asfaltato il Newcastle (4-0) al St Mary con Pellè autore di una doppietta. Il Newcastle rimane ancorato al fondo classifica e già vacilla la panchina di Alan Pardew. Il match clou della giornata si disputava all’Emirates; il pareggio finale (2-2) rende merito a due ottime squadre, autrici di una partita fantastica. Aguero dava il primato temporaneo ai Citizens prima che le reti di Wilshere e Sanchez ribaltassero il risultato a favore dei Gunners e De Michelis ne fissasse il punteggio finale. City 5°, Arsenal ancora imbattuto e 7°. Il Tottenham è 6° dopo il pareggio (2-2) a Sunderland, con Kane che agguanta sul filo di lana gli Spurs, mantenendo i Black Cats al 15° posto. Il Manchester United risale alla nona piazza, agguantando il primo successo stagionale nel 4-0 casalingo contro il QPR; Di Maria e Herrera a segno per la prima volta in maglia reds, e Rangers che scendono al 16° posto. L’Hull e il West Ham pareggiano 2-2 al Kc Stadium, lasciando l’Hull al 10° posto e gli Hammers al 13°. L’Everton risale all’11° dopo il primo successo stagionale per 2-0 ai danni del West Bromwich (19°), reti di Lukaku e Mirallas. IL Leicester (12°) ottiene anch’esso la prima vittoria; è l’argentino Ulloa a regalare i tre punti ai neopromossi contro lo Stoke, che rimane al 14° posto. Pareggio a reti inviolate infine al Selhurst Park tra Crystal Palace e Burnley; la parata finale di Speroni su penalty consente ai padroni di casa di ottenere un prezioso punto e mantenere il 17° posto davanti proprio al Burnley. Nel prossimo weekend, tra le partite di cartello, si segnala il Chelsea che farà visita al Manchester City , l’Arsenal che incontrerà l’Aston Villa e il Leicester che ospiterà il Manchester United.

Original version - By Wayne Bills

Chelsea continued there perfect start to the new season as they came from behind to beat Swansea 4-2 at Stamford Bridge with Costa grabbing a hat trick and Remy getting his first Blues goal to end Swansea, s unbeaten start and they drop to 3rd as Chelsea stay top.

Aston Villa continued there great start with a superb 1-0 win at Liverpool with Agbonlahor netting an early winner to move them up to 2nd as Liverpool slip to 8th after there 2nd defeat of the season. Southampton are 4th after hammering Newcastle 4-0 at St Marys with Pelle grabbing two to leave Newcastle rooted to the bottom and manager Alan Pardew under early pressure.

Game of the weekend was at the Emirates as Arsenal and Manchester City played out a fantastic 2-2 draw in a game that swung one way then the other , Aguero gave City the lead before Wilshire and Sanchez turned the game in the Gunners favour before Demichellis earned the champions a point late on to leave them 5th , Arsenal are 7th but still unbeaten. Tottenham are 6th after drawing 2-2 at Sunderland as a late Kane own goal earned the Black Cats a point that leaves them 15th.

Manchester United moved up to 9th after grabbing there first win of the season with an easy 4-0 home win over Qpr as Di Maria and Herrera netted there first United goals , tho it looks like being a long season for the hoops who slip to 16th. Hull and West ham drew 2-2 at the Kc Stadium to leave Hull 10th and the Hammers 13th.

Everton climb to 11th after getting there first win of the season 2-0 at West Brom with Lukaku and Mirralas on target to leave West Brom struggling in 19th. Leicester grabbed there first win as Ulloa gave them a fine 1-0 win at Stoke to continue there Impressive start and they climb to 12th and leave Stoke 14th. And finally Crystal Palace and Burnley played out a goalless draw at Selhurst park as Speroni earned the home side a point with a last minute penalty save that leaves them 17th and Burnley 18th.

This weekend sees leaders Chelsea travel to Manchester City , Arsenal visit Aston Villa and Leicester host Manchester United in the pick of the fixtures.  – Wayne Bills.