Promo 4x04 I'm Alive and on Fire con traduzione

Ecco il promo per il quarto episodio della quarta stagione, che andrà in onda Domenica prossima su HBO:

Nan: hai mandato Eric Northman a caccia di Wiccans? Sei pazzo?

Nan: non posso portare ciò all'autorità!

Bill: sta commettendo un grosso errore!

Nan: pulisci la faccenda (occupatene)!

Jesus: riversa l'incantesimo che hai fatto ad Eric!

Marnie: non posso!

Jesus: è un vampiro, ucciderà tutti nel nostro circolo!

Jason: sto male!

Ragazza: taglierò quel coso se ti opponi!

Sookie: cosa vuoi?

Bill: Eric, questo è l'unico posta che gli appartiene nel quale le mie guardie non hanno cercato!

Sookie: no!

Pam: aggiusta il mio maker!

Poi c'è una voce fuoricampo che dice "gotta be the man" (probabilmente è quella di Tara), e c'è un discorso tra Tommy e sua madre, il promo finisce con Amnesia Eric che dice "ne voglio di più," e Sookie che dice: "Eric, no!" 

Vogliamo parlare del sorriso di Sookie per Bill?

Fonte