Ratzinger comico involontario

« Par ma foi ! il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. »Traduzione : «Affé mia! Da più di quarant’anni faccio della prosa senza saperlo e le sono infinitamente grato per avermelo detto. »

Così dice M Jordain nell’atto 11, scena IV nel Borghese Gentiluomo al suo maestro di filosofia. Allo stesso modo Ratzinger potrebbe dire: “Affé mia!Da più di ottantaquattro anni faccio ridere senza saperlo e le sono infinitamente grato per avermelo detto.” E sta ringraziando Dragor, che l’ha informato di questa sua qualità di cui non si era accorto. Perché Ratzinger è un grandissimo comico, specialmente quando va in Guinea e dice: “L’Africa deve entrare nella modernità.” Ma scusa, sei il capo di una setta che per secoli ha combattuto la modernità come la peste, che quando aveva il potere ha torturato, squartato e bruciato chiunque le sembrasse troppo moderno, che ancora oggi si batte contro tutto quello che può migliorare la qualità della vita, che da 2000 anni ripete come un disco rotto vecchie leggende beduine come se fossero grandissime verità e poi vieni a parlarci di modernità? Da morire dal ridere.

Dragor