Recensione L'inverno del mondo, di Ken Follett

Pubblicato da Germana Maciocci Cari lettori,  finalmente in libreria l'attesissimo seguito de La caduta dei giganti! Ken Follett prosegue nella narrazione della sua trilogia del secolo scorso e, grazie al suo stile unico e ai suoi personaggi pienamente caratterizzati, conquista ancora una volta il primo posto nelle classifiche letterarie. Ecco a voi la recensione. Enjoy!   Titolo: L' inverno del mondo. (The century trilogy vol. 2) Titolo originale: Winter of the World  Autore: Ken Follett  Traduttori: Roberta Scarabelli, Paola Frezza Pavese, Adriana Colombo, Nicola Lamberti Editore: Mondadori  Collana: Omnibus  Data di Pubblicazione: Settembre 2012  Pagine: 958  Prezzo: € 25,00  Trama: Cinque famiglie legate l'una all'altra il cui destino si compie durante la metà del ventesimo secolo, in un mondo funestato dalle dittature e dalla guerra. Berlino nel 1933 è in subbuglio. L'undicenne Carla von Ulrich, figlia di Lady Maud Fitzherbert, cerca con tutte le forze di comprendere le tensioni che stanno lacerando la sua famiglia, nei giorni in cui Hitler inizia l'inesorabile ascesa al potere. In questi tempi tumultuosi fanno la loro comparsa sulla scena Ethel Leckwith, la formidabile amica di Lady Maud ed ex membro del parlamento inglese, e suo figlio Lloyd, che presto sperimenterà sulla propria pelle la brutalità nazista. Lloyd entra in contatto con un gruppo di tedeschi decisi a opporsi a Hitler, ma avranno davvero il coraggio di tradire il loro paese? A Berlino Carla s'innamora perdutamente di Werner Franck, erede di una ricca famiglia, anche lui con un suo segreto. Ma il destino lì metterà a dura prova, così come le vite e le speranze di tanti altri verranno annientate dalla più grande e crudele guerra nella storia dell'umanità, che si scatenerà con violenza da Londra a Berlino, dalla Spagna a Mosca, da Pearl Harbor a Hiroshima, dalle residenze private alla polvere e al sangue delle battaglie che hanno segnato l'intero secolo. "L'inverno del mondo", secondo romanzo della trilogia "The Century", prende le mosse da dove si era chiuso il primo libro, ritrovando i personaggi de "La caduta dei giganti", ma soprattutto i loro figli. RECENSIONE
Cinque famiglie: amore e odio, speranza e angoscia condivisi tra legami frammentati ma indissolubili. Cinque potenze pronte a scontrarsi verso un unico e inevitabile futuro, la Seconda guerra mondiale.  A due anni dal primo volume della Century Trilogy, iniziata con La caduta dei giganti, Ken Follett torna a parlarci di guerra. Purtroppo il sollievo portato dal termine del primo conflitto mondiale, come è tristemente noto a tutti, è del tutto illusorio, oltre che di breve durata: tanti, troppi eventi ed interessi sono rimasti in sospeso, e mentre in una Germania ridotta alla fame prende piede facilmente la falsa promessa di indipendenza e sicurezza portata avanti dal partito di Hitler, il popolo russo è passato dal giogo dell'Impero a quello del comunismo, mentre gli Stati Uniti si avvicinano sempre di più al ruolo moderno di prima potenza mondiale, aumentando il coinvolgimento nella politica internazionale, sfruttando risorse interne ed estere.  Gli eventi bellici del secolo scorso ¾ ancora vivi nei ricordi di molti di noi sia per la loro vicinanza storica e generazionale, sia per i cambiamenti diretti e indiretti che hanno subito le vite di tutti gli abitanti del pianeta ¾ risultano già di per sé estremamente drammatici anche se solo riportati nei libri di storia canonici come mero elenco di date e fatti. Piaccia o meno lo stile di Ken Follett, siano criticabili le scelte su descrizioni e ambientazioni, oppure risulti difficoltoso per alcuni (sic) tenere in mano tomi di quasi mille pagine, è innegabile la capacità di questo autore di portare letteralmente alla vita intere famiglie di personaggi, rendendo sicuramente il lavoro degli sceneggiatori di potenziali drama tratti dalle sue opere una passeggiata.  Le storie delle famiglie von Ulrich, Fitzherbert, Peshkov, Williams e Dewar, per nominare le principali, si svolgono sotto gli occhi del lettore come una pellicola cinematografica. Le vite dei protagonisti tedeschi e austriaci, in particolare, colpiscono per la descrizione della loro discesa verso l'inferno nazista. La dittatura si presenta con prepotenza come soluzione alla rovina conseguente alla Grande Guerra e trascina il Paese e i suoi abitanti verso una disfatta ancora più tragica. Giovani come Erik von Ulrich, e quest'ultimo nonostante i genitori Walter e Maud e la sorella Clara siano ferventi antagonisti del nazismo, restano soggiogati dal fascino degli slogan hitleriani e si votano al partito e alla guerra con un fervore simile al fanatismo religioso. Il risveglio alla realtà dei fatti porta nel caso di Erik a una shockante presa di coscienza. 

Erik sentì una scarica di fucili e si chiese per un momento chi stesse sparando, ma poi accantonò il pensiero per concentrarsi sul lavoro. [...] Sentì di nuovo sparare e si inoltrò un poco nella foresta, incuriosito dalla presenza del reparto speciale. La neve tra gli alberi appariva calpestata da tanti passi e insozzata di cicche, torsoli di mela, giornali spiegazzati e altra spazzatura, come se da lì fosse passata una comitiva in gita aziendale. Arrivò in una radura che fungeva da parcheggio per camion e pullman. In quel posto dovevano essere state portate tante persone. Alcun pullman ripartirono costeggiando il luogo dell'incidente, e un altro arrivò mentre Erik attraversava lo spiazzo. Oltre il parcheggio si imbatté in un centinaio di russi di tutte le età, apparentemente prigionieri, anche se molti avevano valigie, scatole e sacchi che stringevano a sé come se contenessero beni preziosi. Un uomo teneva in mano un violino. Una bambina con una bambola attirò l'attenzione di Erik, che avvertì nel profondo un senso di cupa premonizione. [...] I prigionieri raggiunsero il fondo pietroso della cava. Fino a quel momento si erano trascinati avanti come un gregge di pecore, senza parlare né guardarsi intorno, ma a quel punto si rianimarono mentre indicavano qualcosa in basso. Scrutando tra i fiocchi di neve, Erik vide quelli che sembravano cadaveri sparsi tra le pietre, con gli abiti infarinati di neve. Soltanto allora scorse dodici soldati armati di fucile in piedi sul bordo della cava, tra gli alberi. Dodici prigionieri, dodici soldati: comprese quello che stava per accadere, e l'incredulità mista all'orrore montò come bile dentro di lui. [...] «Oddio, mio padre aveva ragione» gemette. «Stiamo assassinando la gente.» 

Sua sorella Carla, si oppone invece fin dall'inizio al regime, arrivando a collaborare come spia insieme al suo amante Werner Franck e in veste di infermiera non rinuncia a curare poveri ed ebrei, rischiando la vita e subendo ogni tipo di violenza, alle quali reagisce con forza e tenacia incrollabili.  In Inghilterra Lloyd Williams scopre il segreto celato dietro l'identità di suo padre e, dopo aver combattuto sia nella guerra di Spagna sia in Francia, conferma le sue ambizioni politiche con l'elezione a sottosegretario al ministero degli Esteri e sposa Daisy, figlia del gangster russo-americano Lev Peskov.  Woody Dewar, figlio del senatore statunitense Gus, rinuncia alla carriera politica dopo aver perso sia la fidanzata sia il fratello, la prima durante l'attacco di Pearl Harbour, il secondo durante la guerra nel Pacifico, e dopo aver assistito indirettamente alla preparazione della bomba atomica. Intraprendere una soddisfacente carriera di fotoreporter e un nuovo amore non gli fanno dimenticare gli orrori vissuti.  Nello stesso periodo, un altro giovane, Volodja Peskov, fratellastro di Daisy e membro dell'Armata Russa, si rende conto che il regime per il quale combatte non è meglio di quello avverso, che gli ideali di libertà ed eguaglianza non sono affatto alla base della classe dirigente, legata agli stessi interessi politici e monetari che dominano l'Occidente. Verso la fine della Guerra, sua moglie, Zoja, verrà infine arrestata e costretta a lavorare al progetto della bomba atomica russa, dopo che gli Stati Uniti avranno sganciato le loro armi letali su Hiroshima e Nagasaki. I conflitti che hanno appena sconvolto il mondo, precipitandolo in un inverno di paura e disperazione, non sono purtroppo terminati: un'altra guerra altrettanto pericolosa, che di raggelante non ha solo il nome, è ormai alle porte.  Attendiamo quindi con pazienza il 2014 per leggere Edge of Eternity, il capitolo conclusivo di questa saga coinvolgente.  Un complimento particolare vorrei rivolgerlo al team di traduttori scelto dalla Mondadori: grazie a loro il mondo di uomini, donne e parole di Ken Follett viene reso nella nostra lingua senza intoppi stilistici o linguistici, coerente ed estremamente scorrevole nella lettura.

L'Autore: Ken Follett è nato a Cardiff nel 1949 e vive a Londra. Laureatosi in filosofia all'University College di Londra, ha lavorato come giornalista. La sua straordinaria carriera di scrittore inizia nel 1978, con l'exploit di La cruna dell'Ago. Un successo mondiale hanno ottenuto anche i successivi romanzi (tutti editi da Mondadori): Triplo, Il codice Rebecca, L'uomo di Pietroburgo, Sulle ali delle aquile, Un letto di leoni, I pilastri della terra, Notte sull'acqua, Una fortuna pericolosa, Un luogo chiamato libertà, Il terzo gemello, Il martello dell'Eden, Codice a zero, Le gazze ladre, Il volo del calabrone, Nel bianco e Mondo senza fine. Nel 2010 La caduta dei giganti, primo romanzo della trilogia "The Century", è stato a lungo al primo posto nelle principali classifiche nel mondo. In Italia, tutti i suoi romanzi sono pubblicati da Mondadori. www.ken-follett.com