ENGLISH:
The impact of biotechnology in the cosmetic industry , in the course of recent years , has been very successful.
Thanks to adding components biotech,the products are enriched with precious active ingredients, abandoning the allergenic and paraben highly damaging , in favor of natural and substances plant .
I have selected for you some products that I have experienced recently and that are part of my routine now .
ITALIANO:
L’impatto della biotecnologia nel settore cosmetico,nel corso di questi ultimi anni, ha riscosso molto successo.
Tramite l’aggiunta di componenti biotech, i prodotti si arricchiscono di preziosi principi attivi abbandonando gli allergizzanti e i parabeni altamente dannosi, in favore di sostanze vegetali e naturali.
Ho selezionato per voi,alcuni prodotti che ho sperimentato di recente e che fanno parte della mia ormai routine.
DIFA COOPER
ENGLISH:
After years of research and experimentation , comes the line Cosmetici Magistrali of Difa Cooper , created to treat various skin problems .
These products are all absolutely pure, safe and free of harsh ingredients or sensitizers .
Specific formulas that guarantee maximum effectiveness.
Primæcure Scrub – Purifying Scrub flushable
Scrub cleaner based on natural astringent and sebum normalizing .
Removes impurities and clear the clogged pores by dead cells
Contains salicylic acid , microspheres bamboo and apricot seeds .
Primæcure Purify – Purifying Cleanser for impure skin
Cleaning is the second important step in order to start a specific treatment and in spite of this gel holds the distinction of performing a thorough cleaning , it is very delicate and normalizes the skin.
It contains the Biolseb 2% oil, chamomile and linden , mint oil , natural surfactants from apple .
Primæcure Mat – Normalizing mattifying fluid
One of the best fluids matting on the market , I loved it immediately as it is light, absorbs quickly and is not fat .
Reduces enlarged pores and normalizes sebum secretion after only a week of use .
Great as a makeup base .
Primæcure Ceramides
Physio balancing cream for daily care of dry, red , sensitive or atopic .
Contains natural ceramides in liquid crystals : the ‘ Opuntia Oil and Raspberry oil , and a high percentage of vitamin E.
Equilibrium
The body for many spiritual traditions is conceived as an inner paradise populated by energies and forces
that if harmonized , promote longevity and well-being .
Equilibrium Fluid Biphasic Rebalancing body promotes mental well-being : moisturizes, protects and nourishes the skin enveloping the senses.
Enriched with pure Hyaluronic Acid , Jojoba Oil and Borage Oil , Essential Oil of Mint Arvensis
which acts on the psyche with its relaxing and revitalizing and Carrot Oil that calms nervousness and anxiety , giving confidence and security.
ITALIANO:
Dopo anni di ricerca e sperimentazione,nasce la linea Cosmetici Magistrali di Difa Cooper,creata per trattare diverse problematiche della pelle.
Prodotti tutti assolutamente puri,sicuri e privi di ingredienti aggressivi o sensibilizzanti.
Formule specifiche che garantiscono la massima efficacia.
Primæcure Scrub – Scrub Purificante a risciacquo
Scrub detergente a base di sostanze naturali sebonormalizzanti e astringenti.
Rimuove le impurità e libera i pori ostruiti da cellule morte
Contiene acido salicilico, microsfere di bambù e semi di albicocca.
Primæcure Purifica – Detergente purificante per pelle impura
La detersione è il secondo step importante al fine di iniziare un trattamento specifico e questo gel nonostante vanta la caratteristica di svolgere una pulizia profonda,è molto delicato e normalizza la pelle.
Contiene il complesso Biolseb al 2%, Olio di Camomilla e Tiglio, Olio di Menta, Tensioattivi naturali dalla mela.
Primæcure Mat – Fluido Normalizzante Mattificante
Uno dei migliori fluidi opacizzanti in commercio,l’ho amato da subito in quanto è leggero,si assorbe rapidamente e non è grasso.
Riduce i pori dilatati e normalizza la secrezione di sebo dopo solo una settimana di utilizzo.
Ottimo come base trucco.
Primæcure Ceramidi
Crema FisioEquilibrante per la cura quotidiana della pelle secca, arrossata,sensibile o atopica.
Contiene ceramidi naturali in cristalli liquidi: l’ Opuntia Oil e il Raspberry oil, e un alta percentuale di vitamina E.
Equilibrium
l corpo per molte tradizioni spirituali è concepito come un paradiso interiore popolato da energie e forze
che, se armonizzate, favoriscono la longevità e il benessere.
Equilibrium Fluido Bifasico Riequilibrante corpo promuove il benessere psico-fisico: idrata, protegge e nutre la pelle avvolgendo i sensi.
Arricchito acido Jaluronico puro, Olio di Jojoba e di Borragine,Olio essenziale di Menta Arvensis
che agisce sulla psiche con le sue proprietà rilassanti e rivitalizzanti e Olio di Carota che placa il nervosismo e l’ansia, donando fiducia e sicurezza.
PAUL MITCHELL CURLS
ENGLISH:
There are small habits that can radically change the appearance of the hair, especially curly hair.
To meet these needs, Paul Mitchell has recently launched the New Curls Line consists of 4 products
Spring Loaded Frizz-Fighting Shampoo
Foaming and moisturizing shampoo without SLS and SLES gently cleanses curly hair, eliminating frizz instantly.
Full Circle Leave-In Treatment™
Intense conditioning treatment, without rinsing, the high detangling power to remove the nodes and leave the hair soft.
Twirl Around Crunch-Free Curl Definer TM
To shape and define the curls, I recommend the cream Twirl Around, ideal for shaping, fullness, hydration and elasticity
Ultimate Wave Texture Beachy Cream-Gel TM
Cream-gel texture for a flawless, great to have natural waves and create more defined styles.
For further information or advice, I invite you to discover the new Facebook page dedicated to this line
ITALIANO:
Ci sono piccole abitudini che possono cambiare radicalmente l’aspetto dei capelli, in particolare quelli ricci.
Per venire incontro a queste esigenze,Paul Mitchell ha di recente lanciato sul mercato la nuova linea Curls composta da 4 prodotti
Spring Loaded Frizz-Fighting Shampoo
Shampoo schiumoso e idratante privo di SLS e SLES deterge delicatamente i capelli ricci, eliminando l’effetto crespo istantaneamente.
Full Circle Leave-In Treatment™
Trattamento condizionante intenso,senza risciacquo, dall’elevato potere districante per eliminare i nodi e lasciare i capelli soffici.
Twirl Around Crunch-Free Curl Definer TM
Per modellare e definire i ricci,consiglio la crema Twirl Around, ideale per dare forma,volume,idratazione ed elasticità
Ultimate Wave Beachy Texture Cream-Gel TM
Crema gel per una texture impeccabile,ideale per avere onde naturali e creare stili più definiti.
Per maggiori informazioni o consigli,vi invito a scoprire la nuova pagina di Facebook dedicata a questa linea.