Royal family clothes: oh my God!

E' stato l' evento mediatico del secolo e tv, radio, e tante bloggers si sono soffermate, naturalmente, sull' abbigliamento! La famiglia Middleton ha ricevuto molti complimenti, quella Windsor un pò meno perchè William ha pochi capelli (povero!), Carlo e Camilla non sono molto amati, la regina Elisabetta è stata invece criticata per il suo completo giallo che a me invece è piaciuto, lo trovo delicato e non eccessivo!
It has been the media event of the century and tv, radios, and lots of bloggershave focused, naturally, on the clothes! Middleton family has received some compliments, but not Windsor family because William is a little bald (poor!), Carlo and Camilla aren't very loved, the queen Elizabeth has been criticized for her completely yellow clothing that I like, I find it delicate and not excessive!

Pippa, la sorella di Kate, ha riscosso tanto successo per la sua particolare bellezza (quale?), il suo fisico (un uomo!) e i suoi abiti, secondo me molto discutibili..lasciamo perdere il marchio, solo perchè è firmato McQueen non significa sia bello per forza! Riguardo la cerimonia, ha indossato un abito lungo e molto stretto con una scollatura a mio parere pessima e che mette a nudo le sue fantastiche ossa; per il party seguente invece ha indossato un abito lungo e di un verde che a me personalmente non piace, e nel complesso non è stato di mio gradimento!
Pippa, Kate's sister, has been succesfull thanks to her particular beauty (which is?), her body (that's like a man!) and her clothes, that in my opinion are very questionable..it's signed McQueen, but this doesn't mean that's wonderful! About the ceremony, she wore a long and close dress with a bad neckline that shows her fantastic bones; for the following party she had another long dress but of an horrible tone of green (horrible for that kind of dress!) and it hasn't been to my liking!



 Passiamo alla mamma Carol, che mi è piaciuta un sacco: chic da morire con abito di un azzurro pastello meraviglioso per la cerimonia, e dopo un abitino nero!
I love mum Carol: very chic with a wonderful pastel blue dress for the ceremony and then an elegant black dress!


Ora tocca alle dolci, eleganti, SOBRIE cugine del principe William! Guardatele e facciamoci quattro risate! Non si possono guardare! La finezza non è nel loro dna, e il senso dello stile nemmeno (come la maggior parte degli inglesi!) e se si parla di volgarità o di donne che non si sanno assolutamente aggiustar, non posso non nominare Chelsy Davy, la fidanzata del mio adorato principe Harry, col suo completo firmato Alberta Ferretti (e non sembrerebbe!); chissà quale fantastico abito sceglierà lei per il suo matrimonio col secondogenito!
Now I talk about the sweet and SOBER William's cousins! Look them and laugh a lot! TYhey can't be looked! The elegance isn't in their dna and the sense of style too (like the most part of english people!) and when I talk about vulgarity and about girls that can't be nice, I've to appoint Chelsy Davy, Harry's girlfriend, with her Alberta Ferretti clothing! Bleuh!



 Camilla insignificante come al solito!
Camilla insignificant as usual!

Parliamo adesso della favolosa protagonista di questo evento! Kate era davvero il top: capelli meravigliosi, make-up molto semplice e naturale (perfetto secondo me!), un sorriso bellissimo e un vestito da vera principessa, sempre firmato McQueen! Anche in questo caso la scollatura non mi è piaciuta, preferivo qualcosina di diverso anche perchè non è bello vedere le ossa; per il party mi aspettavo invece qualcosa di stupefacente, ma mi ha delusa! Ha indossato un vestito bianco e lungo, carino appena, e un giacchettino "peloso": un mix di tessuti mal riuscito!
This is the main character turn! Kate was the best: wonderful hair, very simple and natural make-up (perfect, according to me!), a beautiful smile and a very princess dress, singed McQueen! Also in this case I don't like the neckline, I prefer something different and I think it's not nice to see bones; for the party I thought something amazing, but I'm disappointed! She wore a not very beautiful white long dress and an "hairy" jacket: a bad tissues mix!



La ciliegina sulla torta è sicuramente l' adorabile Kate Moss, D'ESEMPIO per tutte in ogni cosa, che probabilmente non si sarà sentita calcolata o al centro dell' attenzione e quindi ha dovuto mettersi in mezzo! A dir poco ridicola!
The cherry on the cake is surely the adorable Kate Moss, an EXAMPLE in everything, that I think she probably didn't feel in the center of attention! So ridiculous!