Sailor Moon Crystal: meno anime e più manga. La guerriera della Luna ieri e oggi

L’attesa è finita. Oggi alle 18 (12 ora italiana) è andato in onda in streaming il primo episodio di Sailor Moon Crystal, reboot della nota serie anni ’90, ispirato al manga di Naoko Takeuchi, La Bella Guerriera Sailor. Un progetto celebrativo questo, per festeggiare i vent’anni di un cartone animato amatissimo in tutto il mondo, nato nel 1993. Gli autori hanno tenuto a precisare che i disegni di questa nuova serie sarebbero stati più fedeli al manga di quanto in passato non fossero, lasciando tuttavia inalterata la storia, che prende vita dalle pagine del fumetto. Molti i detrattori, legati al cartone andato in onda per la prima volta in Italia su Canale5 nell’ambito della trasmissione Bim Bum Bam nell’ormai lontano 1995, così come quelli che invece non vedevano l’ora di poter rivedere le avventure della bella Usagi (Bunny nella traduzione italiana). Ed è davvero notevole la grafica di questa serie, che si compone di 26 episodi, con grandissima cura dei dettagli. Bellissimi i personaggi dell’anime, che si fanno qui più slanciati e snelli, restando tuttavia fedeli ai volti che abbiamo imparato ad amare da bambini, quando guardandoli mangiavamo merendine e dovevamo fare i compiti. Girato nel formato panoramico 16/9, l’anime vedrà anche una pubblicazione in DVD e Blue-Ray a partire dal prossimo 15 Ottobre 2014. Nel frattempo invece il sito nipponico www.niconico.jp trasmetterà un episodio ogni quindici giorni in streaming mondiale e sottotitolato in trenta lingue, tra cui l’italiano. Guardando “Crystal” i vecchi fan si saranno sicuramente accorti che ci sono meno “memes” (espressioni caricaturali tipo emoticon) e più cinematografia. Prendete appunti sulla vostra agenda, il secondo episodio sarà trasmesso il prossimo 19 Luglio. Ecco com’è cambiata la guerriera che veste alla marinara in nove immagini a raffronto.