SIMONETTA TOTAL LOOK
Sissi World
Durante il nostro (breve ma intensissimo) soggiorno romano, oltre ad assistere alle sfilate di AltaRoma (di cui vi parleremo con più dettaglio nei prossimi giorni), ci siamo dedicati allo shopping, invogliati anche (perchè negarlo?) dai saldi. Abbiamo spaziato a 360°: da Zara a Mac Cosmetic in Via del Corso, da Gucci a Moncler in Via Condotti, ma anche Petit Bateau, Simonetta, Diesel, Calzedonia…
During our (brief but intense) stay in Rome, as well as to see the fashion shows of AltaRoma (about which I’ll give you more details in the next few days), we dedicated to shopping, enticed even (why deny it?) by season sales. We spaced at 360° from Zara to Mac Cosmetic in Via del Corso, from Gucci to Moncler in Via Condotti, but also Petit Bateau, Simonetta, Diesel, Calzedonia…
Per Sissi ho pensato principalmente a quello di cui abbiamo bisogno per la scuola materna: intimo (canotte e mutandine, sperando che abbandoni il pannolino), calzini, capi pratici senza zip o lacci…
For Sissi I thought mainly to what we need for the kindergarten: underwear (panties and tank tops, hoping that she will abandon soon the diaper), socks, comfortable clothes without zips or laces …
Poi da Simonetta mi sono innamorata di questo completo, da indossare subito subito, perfetto per il caldo perchè il top è davvero leggero ed arioso. I leggings hanno una stampa semplicemente incantevole ed hanno l’aspetto di un jeans, con le tasche posteriori e quelle davanti (cucite) oltre che un delicato fiocco in vita. Il top ha un taglio ampio ed un colletto doppio con fiocco… lo adoro! Aggiungiamo i sandali rosa Sun San Sandals, assolutamente in tono.
Then at Simonetta I fell in love this outfit, to be worn oright now, perfect for hot weather because the top is really light and airy. The print of the leggings is just lovely, they have the appearance of jeans with the back and front (sewn) pockets as well as a delicate bow at the waist. The top has a wide cut and a double collar with bow… love it! We add pink sandals from Sun San Sandals, absolutely in tone.
Ecco quindi l’outfit completo, tutto Simonetta, che ne dite?
Here is the complete outfit, all by Simonetta, what do you think?
Ed essendo un brand classico del Made in Italy per bambino (sapevate che è nato attorno agli anni ’50 in quel di Jesi?), Simonetta era presente anche al Pitti Bimbo. Ecco qualche immagine (fonte Simonetta Facebook fanpage):
And being a classic brand of Made in Italy for baby and kids (did you know that was born around the 50s in a little town called Jesi?), Simonetta was also present at Pitti Bimbo. Here are some pictures (source Simonetta Facebook fanpage):
SIMONETTA TOTAL LOOK
Sissi World