Skins US

   La versione americana di Skins, la serie televisiva britannica arrivata alla terza serie, è durata una sola stagione, le associazioni a stelle e strisce che si occupano del buon costume e della moralità, che andrebbero gemellate con le nostre (ricordate le polemiche in Italia per la messa in onda di Fisica o chimica?) hanno fatto un tale baccano da indurre MTV a cancellare la programmazione per il 2012. Qui mi viene da dire insieme al giudice che compare nel quinto episodio e si occupa di giudicare Stanley: «Cos’è che hanno in comune tutti i bastardi di questo pianeta? Hanno un padre bastardo che non ha mai voluto rompere la tradizione». Nell’originale la frase è “break the circle”… Bene, i farisei americani, parenti dei nostri, hanno a quanto pare intenzione di non chiudere il cerchio, di rimanere incollati ai loro sacri principi, di trasmettere ai loro figli il paraocchi e scandalizzarsi ogni volta di fronte a uno spettacolo ritenuto osceno, pornografico, indecente… Nel frattempo le vicende narrate in questi telefilm (uso di stupefacenti, sesso, disturbi psichici ecc.) accadono regolarmente sotto gli occhi o dietro le spalle di questi genitori pudibondi, però l’importante è non vederseli spiattellare davanti per non aver modo di confrontarsi con la propria ipocrisia. È un peccato che gli sponsor si siano ritirati sotto il ricatto dei farisei “consumatori” costringendo i produttori a non girare un’altra serie di Skins, avrebbe fatto bene al pubblico americano guardarsi un po’ allo specchio, osservare la prole rappresentata così com’è…

mvg