Stai lontana da me: Angiolini e Brignano sfortunati in amore

12 novembre 2013 • Primo Piano, Vetrina Cinema, Videos •

Il consiglio di Elisabetta Bartucca

Summary:

L’idea arriva dal cinema d’oltralpe, la romantica “Per sfortuna che ci sei”, una fiaba in forma di slapstick moderno che Nicolas Cuche portò sul grande schermo nel 2010. Tre anni dopo, Alessio Maria Federici ne rielabora il tema – amore e sfortuna – in chiave italica e orchestra un remake prodotto da Cattleya e Rai Cinema, “Stai lontana da me”. Federici, lunga palestra come aiuto regista di Luca Lucini, Umberto Carteni, Massimiliano Bruno, Paolo Genovese e qui alla sua seconda regia dopo l’esordio con “Lezioni di Cioccolato 2” nel 2011, affida i ruoli che furono di François-Xavier Demaison e Virginie Efira a un mattatore della comicità tricolore Enrico Brignano e ad una eclettica, instancabile Ambra Angiolini.

Una scena di Stai Lontana da Me

Jacopo (Brignano) è il miglior consulente matrimoniale sulla piazza, peccato che non riesca a essere altrettanto bravo con la propria vita sentimentale: tutte le donne che incontra finiscono per essere perseguitate dalla sfortuna. Jacopo ha imparato così a fuggire per primo e a tenerle lontane per evitare continui disastri. Ma non sarà facile applicare la stessa regola quando il suo destino incrocerà quello di Sara (Angiolini), ambizioso architetto, donna sexy, ironica e solare decisa ad amarlo fino in fondo e a resistere alle sventure che metteranno a dura prova la sua tenacia.
Basterà l’amore per sopravvivere alla sfiga?

Il compito di raccontarcelo spetta ai due malcapitati protagonisti che con la sfortuna dovranno fare i conti tra improbabili disavventure e rocamboleschi incidenti, che però non hanno spaventato Ambra: niente controfigura per lei che ha deciso di fare a meno degli stunt presenti sul set beccandosi porte in facce, scivoloni e cadute per le scale. L’adattamento di casa nostra risulterà rispetto all’originale francese forse più leggero e umano almeno a stando alle dichiarazioni del regista: “Abbiamo scelto un tono più caldo, più umano, più vicino alla tradizione della commedia italiana e abbiamo cercato anche di far passare il messaggio che la sfortuna non esiste ed è piuttosto un modo per scaricare le nostre responsabilità, per giustificare le cose che non ci riescono bene”.

Non è la prima volta che la commedia del Bel Paese volge lo sguardo verso quella dei cugini transalpini; era già successo con il caso di “Giù al nord” che in Italia qualche anno fa diede origine alla fortunata serie di “Benvenuti al Sud” e “Benvenuti al Nord”. “Ci ha molto divertito quando l’abbiamo visto in Francia – racconta uno dei produttori Francesca Longari – Abbiamo avuto la stessa reazione quando abbiamo visto ‘Giù al nord’ da cui poi abbiamo ricavato ‘Benvenuti al sud’, anche lì avevamo visto che il tema era perfetto”.

E chissà che non lo sia anche stavolta. A deciderlo sarà il pubblico il prossimo 14 novembre quando 01 Distribution porterà il film in ben 400 sale.

di Elisabetta Bartucca per Oggialcinema.net