Svastica

Non ho mai letto nulla di Bukowski... se non di straforo, o degli estratti, o magari qualche aforisma. Svastica mi ha incuriosito perché è un racconto presente in una raccolta che, una volta giunta e tradotta in Italia, è scomparso. Nella prefazione a questo breve ebook (n.d.r. che contiene lo stesso racconto sia in lingua originale, sia tradotto da Raffaello Gramegna) si prova a capire i motivi di questa omissione. Di sicuro il racconto tocca tematiche un po' diverse da quelle amate dall'autore. Però è un racconto di pregio e... di un certo interesse politico.
Il racconto è ambientato alla fine degl'anni sessanta (più o meno). Il presidente degli Stati Uniti deve prendere un aereo per andare a una conferenza... ma la sua auto devia dal percorso programmato, e si dirige verso un casolare di campagna. Si tratta di un attentato? No, forse... oppure qualcosa di inimmaginabile. Nel casolare il Presidente incontra un uomo anziano, di circa ottant'anni, con un volto che ognuno di noi conosce bene. Quell'uomo era stato dato per morto nel 1945... e non vado oltre.