Tempesta su Saturno

Osservata nell’infrarosso da Terra e dall’orbita

di Marco Cagnotti

Dal Cile a Saturno, insieme. Perché l’unione fa la forza: tanto più vero quando strumenti molto diversi, posti in luoghi assai distanti e con caratteristiche differenti, operano contemporaneamente. Com’è accaduto all’inizio di quest’anno con il Very Large Telescope (VLT), nel deserto cileno di Atacama, e con la sonda Cassini, in orbita intorno a Saturno. Entrambi concentrati sullo stesso fenomeno: un’enorme tempesta nell’atmosfera del pianeta con gli anelli, visibile nell’infrarosso.

Immagini di Saturno riprese nel visibile dall'astrofilo Trevor Barry (a sinistra) e nell'infrarosso dal VLT e dalla Cassini (al centro e a destra). L'ampia regione brillante sulla destra è una grande tempesta. (Cortesia: ESO/University of Oxford/L.N. Fletcher/T. Barry)

Continua… (Corriere del Ticino)