Jason Derulo torna alla carica dopo due anni con un album tutto nuovo (il cui titolo è ancora un mistero), anticipato dal singolo “The Other Side“, che segue “Undefeated“, il brano pubblicato lo scorso 22 maggio 2012 in cui il cantante racconta della sua esperienza e dell’infortunio subito, infortunio che lo ha tenuto per un pò lontano dalle scene musicali.
Al primo ascolto, “The Other Side” ricorda un brano di successo, quello di David Guetta e Usher in “Without You“. Al secondo, puoi già iniziare a far tuo questo brano e a capire che, forse, presenta tutte le carte in regola per piazzarsi tra i tormentoni della prossima estate.
Come sempre vi lascio al video ufficiale del brano, al testo e alla traduzione in italiano!
TESTO “THE OTHER SIDE”In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin
Smiling in the photo booth
But we got closer (Yeah)
‘Till you were eating off my spoon
And coming over
And we would talk all afternoon
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
This could be perfect
But we won’t know unless we try (Try)
I know you’re nervous
So just sit back and let me drive
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Take me to the other side
(Woah)
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
(Woah)
And take me to the other side
All’inizio
Non avrei mai pensato che potessi essere tu
Quanto stavamo a far niente
Sorridendo per le fotografie
Ma ci siamo avvicinati
Al punto che ti imboccavo dal mio cucchiaio
E continuavi a venire da me
E parlavamo per tutto il pomeriggio
Stanotte ci ubriacheremo e basta
Disturberemo la quiete
Mi avvolgerai con le tue mani
E poi ti morderai il labbro e sussurrerai
“Andremo fino in fondo”
Stanotte, fammi andare in paradiso
Voleranno scintille come il 4 di luglio
solamente, portami in paradiso
Vedo nei tuoi occhi quello sguardo sexy
E so, che non possiamo più essere amici
Se proseguiamo su questa strada
Saremo amanti di sicuro
Perciò stanotte baciami come se ne andasse della tua vita
E portami in paradiso
Questa storia potrebbe essere perfetta
Ma non lo sapremo a meno di provarci
So che sei nervosa
Perciò mettiti comoda e lascia che prenda il controllo
Stanotte ci ubriacheremo e basta
Disturberemo la quiete
Mi avvolgerai con le tue mani
E poi ti morderai il labbro e sussurrerai
“Andremo fino in fondo”
Stanotte, fammi andare in paradiso
Voleranno scintille come il 4 di luglio
solamente, portami in paradiso
Vedo nei tuoi occhi quello sguardo sexy
E so, che non possiamo più essere amici
Se proseguiamo su questa strada
Saremo amanti di sicuro
Perciò stanotte baciami come se ne andasse della tua vita
E portami in paradiso
Baciami come se ne andasse della tua vita
E portami in paradiso
Stanotte ci ubriacheremo e basta
Disturberemo la quiete
Lascia che il tuo amore si schianti su di me
E poi morditi il labbro
Sussurra e di’ “Andremo fino in fondo”
Stanotte, fammi andare in paradiso
Voleranno scintille come il 4 di luglio
solamente, portami in paradiso
Vedo nei tuoi occhi quello sguardo sexy
E so, che non possiamo più essere amici
Se proseguiamo su questa strada
Saremo amanti di sicuro
Perciò stanotte baciami come se ne andasse della tua vita
E portami in paradiso
Portami in paradiso
E portami in paradiso
Baciami come se ne andasse della tua vita
E portami in paradiso
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake