The Sea Change di Ernest Hemingway

.  foto di Ellen von Unwerth   Oggi propongo la lettura e  analisi di un affascinante racconto di Ernest Hemingway, dal titolo originale The Sea Change, tradotto con  Metamorfosi Marine nella pubblicazione italiana di Einaudi (ne I quarantanove racconti). Il racconto, che non è certo tra le opere più note dell'autore, è stato pubblicato per la prima volta nel 1931 su The Quarter. Il titolo del racconto "The Sea Change" è ispirato alla Tempesta di Shakespeare, a una canzone di Ariel, lo spirito imprigionato in un albero dalla strega Sicorace, poi liberato da Prospero. E' importante, prima di affrontare il testo, comprendere la natura di Ariel nel dramma di Shakespeare: Ariel , visibile solo a Prospero e agli spettatori, è una arcana forza straordinaria capare di condizionare e mutare il mondo intorno a sé. Ariel, imprigionato per dodici anni in un pino, rappresenta in fondo l'immaginazione, liberata da Prospero.