The Young and The Restless - La rivincita delle "nonne"

Mamika, alias Frederika Goldberger

While the imminence - in spite of botox and photo retouch - of the pensionable age persuades the divine Kate Moss and Naomi Campbell to pay more attention to the essential, leading them from the most luxurious fashion campaigns to the less glossy, middle-range brands ads like the ones for Liu Jo and Pinko, there are other ladies that "old" the attention.
I'll give you a clue: Mamy Rock and Mamika. If these names sounds unfamiliar to you, maybe you're a little absent-minded, or you're a plastic surgeon.
First of all, forget the cliche of the old lady who goes to bed after the evening news bulletin. These ones are tough cookies!
Mamy Rock, aka Ruth Flowers, is 70 years old and her evening starts at midnight, that is when she comes to the console of the most famous clubs of the world - in the teeth of the small hours and the jet-lag - to mix Franz Ferdinand with james Brown and make the adoring audience dance all night long.
On the other hand, Mamika, also known as Frederika Goldberger, is 91 and she poses as a model for her grandson, who is a photographer, interpreting a weird heroine in completely surreal settings.
Could be irony - rathen than surgery - the secret of eternal youth?

"Mami Rock", aka Ruth Flowers

Mentre l'imminenza - nonostante botox e fotoritocco - dell'età pensionabile persuade le divine Kate Moss e Naomi Campbell a badare di più alla sostanza, portandole a passare dalle campagne ipergriffate dei più lussuosi nomi del mondo della moda a quelle un po' meno patinate di marchi di fascia media come Liu Jo e Pinko, all'orizzonte dello star system c'è del "vecchio che avanza". No, non sto parlando del formaggio ammuffito che avete rinvenuto in un angolo remoto del vostro frigo. Vi butto lì un indizio: Mamy Rock e Mamika. Se questi nomi non vi dicono nulla, o siete poco attenti, o siete Roy De Vita. Innanzitutto, scordatevi lo stereotipo della nonnina con lo scialle e i gambaletti color carne, che fa la calza davanti al camino e che va a letto dopo il tg della sera. Queste sono nonne toste. Mamy Rock, aka Ruth Flowers, ha 71 anni e le sue serate iniziano a mezzanotte, quando cioè, in barba a ore piccole e jet-lag, sale alla consolle dei locali più alla moda di mezzo mondo per mixare i Franz Ferdinand con James Brown e far ballare il pubblico adorante. Mamika invece, al secolo (o quasi, dato che ha 91 anni!) Frederika Goldberger, posa come modella per il nipote fotografo, interpretando un'eccentrica superoina in situazioni del tutto surreali. L'ironia, più che la chirurgia...sarà questo il segreto dell'eterna giovinezza?