Tiziano Terzani, Malmantile

Malmantile – Porta Pisana

I Terzani vengono da un posto che si chiama Malmantile, a qualcosa come 20 o 25 chilometri da Firenze, un posto sull’Arno, vicino a Pontedera. […] Sapevo che i Terzani erano stati scalpellini. Ora, scalpellini voleva dire tante cose, ma lì evedentemente voleva dire tagliare la pietra serena per fare i lastricati delle strade e soprattutto dei marciapiedi di tutta Firenze, tagliare le pietre per le case, le soglie e così via. Per questo quando incontrai per la prima volta i Guicciardini, dall’alto del loro Palazzo guardando Firenze dissi «Questa città l’abbiamo fatta insieme. Voi con le idee e i soldi, noi mettendoci la mano d’opera. Perché le pietre di questo Palazzo le avranno tagliate i miei antenati».

Scoprimmo una cosa curiosa a Malmantile: c’era un posto che si chiamava la Cava Terzani, un posto in cui questa famiglia per secoli e secoli cavava la pietra, la tagliava e la portava a Firenze. T’immagini era un lavoro da egizi che costruivano le piramidi, quello di portare quelle pietre in città!

(Tiziano Terzani, La fine è il mio inizio, pag.30 – Longanesi, 2006)