Magazine Cultura

Tre testi da Teneri Bottoni di Gertrude Stein.

Creato il 10 marzo 2012 da Viadellebelledonne

 

way lay vegetable

 

Leaves in grass and mow potatoes, have a skip, hur-

ry you up flutter.

Suppose it is ex a cake suppose it is new mercy and

leave charlotte and nervous bed rows. Suppose it is

meal. Suppose it is sam.

 

vegetale da assalto

 

Foglie in erba e pota patate, fai un salto, affrettati

frullìo.

Metti che è un’ex-torta metti che è recente pietà e

lascia charlotte e filari nervosi. Metti che è farina. Met-

ti che è sam.

.-.-.-.

 

cream

 

Cream cut. Any where crumb. Left hop chambers.

 

panna

 

Panna tagliata. Briciola d’ovunque. Stanze saltate
a sinistra.

.-.-.-.

 

dining

 

Dining is west.

 

cenando

 

Cenando è occidente.

 

Tratti da Teneri Bottoni, Liberilibri, 1989. Traduzione dall’inglese di Marina Morbiducci e Edward G. Lynch.



Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Cake

    Cake

    Regia: Daniel BarnzOrigine: USAAnno: 2014Durata: 102'La trama (con parole mie): Claire Bennett, straziata nel corpo e nello spirito da anni a seguito di un... Leggere il seguito

    Da  Misterjamesford
    CINEMA, CULTURA
  • Ask me anything, il film sul blogging e soprattutto su britt robertson nuda

    anything, film blogging soprattutto britt robertson nuda

    Condividi Ask Me Anything (USA 2014) Regia: Allison Burnett Sceneggiatura: Allison Burnett Tratto dal romanzo: Undiscovered Gyrl di Allison Burnett Cast: Britt... Leggere il seguito

    Da  Cannibal Kid
    CULTURA
  • Cake

    Cake

    Film indipendente riuscito per metàDramma nel quale i fantasmi del passato e del presente sono vividi protagonisti, Cake esibisce una Jennifer Aniston... Leggere il seguito

    Da  Ussy77
    CINEMA, CULTURA
  • Recensione:"DA QUANDO NON CI SEI" di Anouska Knight.

    Recensione:"DA QUANDO SEI" Anouska Knight.

    Genere: RomanzoEditore: Harlequin MondadoriPagine: 396Prezzo: 10,90€Uscita: 10 Febbraio 2015Sinossi:Come si impara ad amare di nuovo?In un tragico attimo, la... Leggere il seguito

    Da  Blog
    LIBRI
  • Cake ( 2014 )

    Cake 2014

    Claire Simmons ha avuto un incidente un anno fa che le ha lasciato numerosi segni addosso: oltre a imbottirsi di antidolorifici e antidepressivi, fare... Leggere il seguito

    Da  Bradipo
    CINEMA, CULTURA
  • Ma che cake hai detto?

    cake detto?

    Condividi Cake (USA 2014) Regia: Daniel Barnz Sceneggiatura: Patrick Tobin Cast: Jennifer Aniston, Adriana Barraza, Sam Worthington, Anna Kendrick, Felicity... Leggere il seguito

    Da  Cannibal Kid
    CULTURA