oggi ho un paio di progetti utili che utilizzano oggetti di plastica che normalmente verrebbero messi nel bidone del multimateriale (o ancora peggio, nella indifferenziata!).
today i have a couple of useful projects that require plastic objects that would normally get tossed in the plastic recycling bin (or even worse, in the trash!).
iniziamo con un flacone di plastica ben lavata (questo era di un bagnoschiuma).
let's start with a well-washed plastic bottle (this one was a body wash).
si pratica qualche taglio con un taglierino e/o con forbici.
cut it like so with a box cutter and/or scissors.
e funziona benissimo su un rubinetto o una spina che perde qualche goccia. nel nostro caso, il nostro recipiente dell'olio d'oliva fatto da un amico nostro (lo stesso che ci ha dato il ramo di ulivo per il nostro albero di natale) che continua a gocciolare un pochino dopo che si chiude.
and pop it onto a leaky faucet or spigot. in our case, the container holding the olive oil our friend makes (the same friend who gave us the olive branch for our christmas tree) which drips a bit after turning it off.
per il secondo servono due tappi della colla stick, o altri tappi di dimensione simile.
for the second, you need two glue stick caps or other similarly shaped caps.
si mette la punta di un rompighiaccio in una fiamma per riscaldarla e poi si fanno due fori in ciascun tappo, come nella foto sopra.
stick the tip of an ice pick in a flame to heat it up and then make two holes in each cap, as in the above photo.
si infila un pezzo di elastico sottile nei quattro fori e si annodano le estremità per creare un cerchio.
slip some thin elastic through the four holes and knot the ends to make a loop.
ed ecco un comodissimo salvapunte per i tuoi ferri! aiuta molto anche quando hai in casa dei bambini che si divertono a toccare i lavori in corso sui ferri! (mi è successo che ho dovuto anche ricominciare da capo questa sciarpa dopo che mia figlia ha sfilato i ferri dal filato per usarli da spade. e poi vedete lo stato dei miei gomitoli di lana sopra? opera di suo fratello.) è molto utile quando sei come me e ci metti letteralmente anni per finire un progetto semplicissimo ai ferri! (qui un cappello per mio marito iniziato quasi un anno fa. la sciarpa abbinata l'ho quasi completato circa 6-7 anni fa, ma sta ancora sui ferri!!)
and there you have a pair of handy dandy knitting needle protectors! they're very useful when you have kids that like touching your works in progress! (once i had to restart this scarf from scratch after my daughter slipped out the needles to use them as swords. and you see the pitiful shape of my balls of yarn above? the doing of her brother.) it's really helpful to have if you're like me and take literally years to finish even a simple knitting project! (this here is a hat for my husband that i started nearly a year ago. i almost finished the matching scarf about 6-7 years ago, but it's still on the needles!!)
in origine volevo fare delle salvapunte con questo tipo di tappo di plastica che si usa spesso con il vino casalingo, ma l'ho trovato troppo stretto per far entrare l'altra estremità dei ferri (non la punta, l'altra). i tappi della colla sono un po' troppo larghi, ma vanno bene lo stesso. ma qualcosa in mezzo sarebbe perfetto!
originally i'd planned on making these with this type of plastic cap that is often used with homemade wine, but they ended up being too narrow for the wider end (not the tip, the other). the glue stick caps are a bit too wide, but they work anyway. but something in the middle would be perfect!
parlando di lavorare ai ferri, ho fatto diverse collane con le perline per regali di natale (lo so, l'avevo detto in quel post là, due anni fa, ma ho avuto difficoltà a trovare le perline giuste e non le ho fatte più). ma mi succedono sempre delle cose assurde durante i miei lavori ai ferri. si sono spezzati i ferri di plastica che erano di mia nonna! ma niente preoccupazioni, neanche queste andranno completamente persi. già so quello che farò con i pezzi!
speaking of knitting, i knitted a few of these beaded necklaces for christmas gifts (i know, i said i was going to do that in that very post, two years ago, but i had a hard time finding the right sized beads and just never ended up doing them). but would you believe the ridiculous things that happen to me while knitting? the plastic needles, which had been my grandmother's, snapped into pieces! but not to worry, they will not go completely to waste. i already know what i'm going to do with the pieces!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake