Annerrima
Nata nel 1981 in un’oscura località della provincia pordenonese, è laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Trieste. A Parigi è stata caporedattrice della versione italiana di Cafebabel.com, ha collaborato con RivistaOnLine, Connessomagazine, Gnomiz, Cuntrastamu, Conectamed, EAstjournal. Su Cafebabel ha gestito anche il blog di poesia e quello di traduzione: poetry.cafebabel.com e traduttoritaliani.cafebabel.com. Oggi collabora con Leconte, la rivista Storie e con la galleria d’arte contemporanea online Artitude.eu, ed è traduttrice free lance. Suoi scritti, sia articoli che poesia, sono raccolti sul suo sito web: www.castellarinaria.tk
I MIEI BLOG
-
CastellarINaria
http://gattannna.wordpress.com/
se cercavate qualcosa di concreto, questo è l'indirizzo sbagliato
ULTIMI ARTICOLI (78)
-
Due fatti
Non abbiamo fatto a tempo a metabolizzare il dramma delle ragazze morte a causa dell’incidente d’autobus ieri in Spagna, che stamattina la cronaca ci riporta... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 marzo 2016 CULTURA -
Alla fin fine ci dobbiamo pur sempre fare i conti
Questa è la storia. Nel 1993 mio padre, ai più noto come “il Lupo” (soprannome derivatogli dal fatto che quando ero piccola ululò dalla tetto di casa dove... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 dicembre 2015 CULTURA -
Più a casa di così
Ieri pomeriggio mi stavo proprio lagnando del fatto che, a causa del virus che mi sono beccata, non sono potuta tornare in Friuli lo scorso weekend, specie... Leggere il seguito
Pubblicato il 12 dicembre 2015 CULTURA -
Sarebbe potuta essere mia amica
Sono giorni tristi. Paura, confusione, dolore. Qualcuno ci fa la morale, dicendo che se siamo disperati per quello che è accaduto a Parigi, dovremmo far... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 novembre 2015 CULTURA -
Signore & signori, vi presento Road Trippin’
Lo ammetto: nei confronti di Treviso ho sempre avuto una certa idiosincrasia, pur volendo molto bene al suo paesaggio e a tante persone che da lì arrivano e... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 ottobre 2015 CULTURA -
Cronache di un’ateniese/terzo e quarto giorno
Si respira un clima di calma, in queste calde giornate estive in Grecia. Come da copione, si amo stati a visitare l’acropoli, monumento in rovina maestoso è... Leggere il seguito
Pubblicato il 12 luglio 2015 CULTURA -
Cronache di un’ateniese/secondo giorno
Vittorio Sereni in versione grecaIl mio bel Gabriele ha proprio tutte le fortune di questo mondo: oltre a una fidanzata speciale, questo fine settimana... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 luglio 2015 CULTURA -
Cronache di un’ateniese/primo giorno
Atene, primo giorno. La nostra avventura comincia all’aeroporto di Orio al Serio, dove mi sgamano due creme solari troppo grandi da portare come bagaglio a mano. Leggere il seguito
Pubblicato il 09 luglio 2015 CULTURA -
You say nai, I say oxi
Nell’ultimo viaggio a Parigi fatto con la mia amica Silvia, ho riflettuto su alcune casualità occorse con la lettura di un libro di Vincenzo Cerami, Amorosa... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 luglio 2015 CULTURA -
Qui
Dieci ore di viaggio tra autobus, due aerei, tre chilometri a piedi per colpa dello sciopero dei tassisti che ingombravano la carreggiata, tram e un’ora di... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 giugno 2015 CULTURA -
Una “amorosa presenza”
Qualche anno fa, in un antico palazzo triestino sul Canal Grande, ho trovato questo libro in un angolo bookcrossing. Sembrava che stesse aspettando proprio me,... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 giugno 2015 CULTURA -
Sul terremoto: la mia personale Avventura a Katmandu
Nell’estate del 1990, eravamo in un bulgalow all’isola d’Elba e la mia testa galoppava. Sì, letteralmente: non ero ancora preda di letture al femminile e... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 aprile 2015 CULTURA -
I dolori di un giovane robot aspirapolvere
Per Natale Madre, già detentrice di una scopa elettrica, di un aspirapolvere e di un Folletto, si è regalata uno di quegli aspirapolvere che vanno in giro da... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 aprile 2015 CULTURA -
La sera della fine dei giorni di festa
La sera è arrivata della fine dei giorni di festa. Il mio gatto, dovrei dire che è dei miei ma non ci riesco, si appallottola sul mio profilo. Ho ascoltato... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 aprile 2015 CULTURA -
Oh, se me lo dicevate
prima che a Milano c’era tutto ’sto vento, la smettevo prima con la solfa dell’aria buona e della bora che figata e senti come ti pulisce l’aria e che cieli... Leggere il seguito
Pubblicato il 01 aprile 2015 CULTURA -
La mistica di un concerto, diciassette anni dopo
Il 19 marzo 1998 la mia amica e compagna di banco Francesca mi chiamò alle nove di sera – cosa piuttosto inusuale all’epoca, dato che non esistevano ancora i... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 marzo 2015 CULTURA -
Pino D’Alfonso. Foresta tacita
È uscito per La Biblioteca dei Libri Perduti, casa editrice da me cofondata, il libro Foresta tacita di Pino D’Alfonso, artista e poeta scomparso nel 2013. Leggere il seguito
Pubblicato il 15 febbraio 2015 CULTURA -
Per chiamarti libertà
Place de la Bastille è un luogo che prende il nome da un momento in cui il popolo francese, nel 1789, affermò il bisogno di libertà. Non è una piazza... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 gennaio 2015 CULTURA -
La cura
Per questo anno nuovo mi auguro corpulente e nevose solitudini dalle quali far fioccare brillanti riflessioni, mi auguro di prendermi cura di me, di chi mi sta... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 gennaio 2015 CULTURA -
La mia nuova, anzi vecchissima passione per i libri
In questa confusione editoriale globale che stiamo vivendo, io mi ritrovo proprio nel mezzo, senza alcuna certezza per un futuro che oltrepassi i prossimi otto... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 settembre 2014 CULTURA