Paolo Statuti
I MIEI BLOG
-
Un'anima e tre ali
http://musashop.wordpress.com/
Blog dedicato soprattutto a: poesia, musica e pittura
ULTIMI ARTICOLI (225)
-
Jarosław Mikołajewski
Nato nel 1960 a Varsavia, è uno dei poeti polacchi contemporanei più apprezzati. E’ anche saggista, autore di libri per bambini, pubblicista e ha grandi meriti... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 febbraio 2015 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Andrzej Nowicki: Luminare della Cultura Polacca
Andrzej Nowicki Quando circa due anni fa il mio carissimo amico, illustre poeta e slavista Antonio Sagredo mi fece il nome del filosofo polacco Andrzej... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 gennaio 2015 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Quando me ne andrò…
Una poesia di Paolo Statuti da prendere tra il serio e il faceto Quando me ne andrò resteranno le medicine che prendevo mattina e sera (se mi ricordavo) i... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 gennaio 2015 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Versi di poeti russi dedicati a Roma
Evghenij Baratynskij (1800-1844) Roma Eri tu, o altera Roma, la conquistatrice indefessa? Eri tu, o libera Roma? Alle tue mute rovine L’ospite straniero trist... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 gennaio 2015 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
La strana storia di una lapide
Oggi vi racconto brevemente una storia legata alla mia attività di traduttore della poesia polacca. Nel 1973 pubblicai nella “Guida alla moderna letteratura... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 gennaio 2015 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Icaro
Breughel il Vecchio: Paesaggio con la caduta di Icaro Breughel il Vecchio Quanti scrittori, poeti, pittori si sono ispirati alla leggenda di Dedalo e Icaro! Leggere il seguito
Pubblicato il 23 dicembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Poeti-cantautori russi: Vladimir Vysotskij, Aleksandr Galich, Novella Matveeva
Tre poeti-cantautori russi tradotti da Paolo Statuti Vladimir Vysotskij Vladimir Vysotskij (1938-1980), poeta-cantautore e attore la cui creazione ha... Leggere il seguito
Pubblicato il 21 dicembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
BUON ANNO con la poesia inglese
Alfred Tennyson La chiesa dell’Abbazia di Waltham Alfred Tennyson (1809-1892): “Sonate selvagge campane…” nella traduzione di Paolo Statuti Sembra che le... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 dicembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Vladimir Majakovskij: A Sergej Esenin
Sergej Esenin Vladimir Majakovskij Ve ne siete andato, come dicono, all’altro mondo. Il vuoto… Volate, imprimendovi nelle stelle. Nemmeno una bettola,... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 dicembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Natale con Boris Pasternak e Il’ja Repin
Jl’ja Repin (1844-1930): La Nascita di Cristo, 1890 Boris Pasternak (1890-1960) La stella di Natale L’inverno regnava. Soffiava il vento della steppa. Nella... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 dicembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
La “Trinità” di Andrej Rubljov
Andrej Rubljov: La “Trinità” Per il duecentesimo post del mio blog ho scelto la pittura, e precisamente l’“icona delle icone” – la “Trinità” o l’”Ospitalit... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
La gru
In una grande città, all’ultimo piano di un palazzone, viveva un uomo con un cane, un gatto e un pappagallo. Si tenevano compagnia e si cacciavano il malumore... Leggere il seguito
Pubblicato il 12 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
In treno
Uff, appena in tempo! Saltai affannato (non sono più un ragazzino) sull’ultimo vagone e in quel preciso istante il capostazione diede il segnale di partenza.... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Il presentimento
Domenica ore 8.00. Giulio P., impiegato statale, allunga la mano e preme il pulsante che azzittisce la sveglia, poi richiude gli occhi, vorrebbe dormire ancora... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Paolo Statuti: La quercia e il faggio
Oggi vi propongo questo raccontino per giovanissimi (ma non solo), tratto dalla mia raccolta Gocce di fantasia (Editrice Effelle di Marino Fabbri, 1987) Leggere il seguito
Pubblicato il 08 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Adolf Rudnicki (1912-1990), prosatore e saggista polacco
Con questo testo di Adolf Rudnicki, tratto anch’esso dalla mia antologia di racconti brevi polacchi Viaggio sulla cima della notte (Editori Riuniti, 1988),... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Bohdan Czeszko (1923-1988), prosatore, pubblicista, sceneggiatore polacco
Il quarto racconto che pubblico oggi, tratto anch’esso dalla mia antologia di racconti brevi polacchi Viaggio sulla cima della notte (Editori Riuniti, 1988) è d... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Julian Kawalec (1916-2014), prosatore, pubblicista e poeta polacco
Dopo tanta poesia, apro ora una parentesi di prosa, pubblicando alcuni racconti brevi polacchi inseriti nella mia antologia Viaggio sulla cima della notte, edit... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Jan Rybowicz (1949-1990), prosatore e poeta polacco
Dopo tanta poesia, apro ora una parentesi di prosa, pubblicando alcuni racconti brevi polacchi inseriti nella mia antologia Viaggio sulla cima della notte, edit... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Kazimierz Orlosh (1935), prosatore, drammaturgo e sceneggiatore polacco
Dopo tanta poesia, vorrei aprire ora una parentesi di prosa, pubblicando alcuni racconti brevi polacchi inseriti nella mia antologia Viaggio sulla cima della... Leggere il seguito
Pubblicato il 05 novembre 2014 POESIE, RACCONTI, TALENTI