Silviapare

I MIEI BLOG
-
Nine hours of separation
http://ninehoursofseparation.blogspot.com/
Silvia Pareschi, traduttrice letteraria in trasferta a San Francisco.
ULTIMI ARTICOLI (786)
-
Un'appendice alla Green Card Story: il Social Security Number
Una volta ottenuta la Green Card, tocca adesso al Social Security Number, quella specie di codice fiscale necessario per lavorare, sottoscrivere un'assicurazion... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 luglio 2011 CULTURA, CURIOSITÀ -
La torta di Nonna Papera: la ricetta
In genere non sono una mangiatrice di dolci, e di conseguenza non li so nemmeno cucinare. Per questo motivo, pubblicando il post di ieri sulla paradisiaca... Leggere il seguito
Pubblicato il 19 luglio 2011 CUCINA -
Una gita a Lake Tahoe
Il lago Tahoe si trova sulla Sierra Nevada, al confine tra la California e, appunto, il Nevada. Per raggiungerlo bisogna guidare per circa tre ore e mezza da Sa... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 luglio 2011 FOTOGRAFIA, VIAGGI -
Le foto di Linda McCartney
Sono una più bella dell'altra...Paul, Stella and James, Scotland, 1982Brian Jones and Mick Jagger in New York in 1966.Paul, Heather and Mary McCartneyJanis... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Primo giorno di scuola (con una vignetta d'eccezione)
“Do you think teachers are necessary?” La vignetta è - udite, udite - di Flannery O'Connor. Il libro che raccoglie tutta la sua produzione a fumetti,... Leggere il seguito
Pubblicato il 12 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Sul titolo del blog e su uno scrittore da scoprire
Molti conoscono il film di Fred Schepisi Sei gradi di separazione, che ha reso popolare la teoria omonima, secondo la quale ciascuno di noi può essere... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Beautiful Houses/7
Pacific Heights (Italianate Style, 1876) "Gli elementi essenziali dello stile Italianate, adattato per le case a schiera di San Francisco, sono: l'importanza... Leggere il seguito
Pubblicato il 08 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Ritorno a San Francisco
Durata del viaggio "da porta a porta": 24 ore e 30 minuti. Entità del jet lag: massima.L'emozione di entrare per la prima volta negli Usa dalla fila per i... Leggere il seguito
Pubblicato il 07 luglio 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Le fornaci di Caldè: il lago non (ancora) addomesticato
Caldè è un paesino sulla sponda lombarda del lago Maggiore, molto bello e soprattutto quasi miracolosamente incontaminato dalla speculazione edilizia che ha... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 luglio 2011 VIAGGI -
Stresa: un aperitivo con Jonathon Keats e Silvia Pareschi
Interrompo momentaneamente le ferie del blog per pubblicare questo:Vi aspettiamo venerdì 1 luglio alle 17.30, nell'amenissima Stresa! Leggere il seguito
Pubblicato il 20 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Le più belle parole sul tradurre/2
Presto riprenderò la serie sui libri del buonumore, per la quale ho ricevuto tanti preziosi consigli, ma in questi giorni un po' frenetici mi affido alla... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Le più belle parole sul tradurre/1
"L'arte del tradurre non attraversa un buon momento (...). La base di reclutamento, cioè i giovani che conoscono bene o discretamente una lingua straniera, si... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
I ♥ my library
Nella lieta giornata post-vittoria referendaria, vorrei ricordare che una delle prime cose da ripristinare, una volta che saremo finalmente usciti dall'incubo,... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Oggi mi trovate da Giusi
Oggi ho traslocato da Giusi Meister, l'autrice dell'ottimo blog La biblioteca d'Israele, che oggi ha pubblicato uno speciale su Il libro dell'ignoto di... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
I libri del buonumore/2
My Family and Other Animals, di Gerald DurrellLe vicissitudini di un ragazzo di dieci anni e della sua straordinaria famiglia nell'isola greca di Corfù. Leggere il seguito
Pubblicato il 12 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
I libri del buonumore/1
Qualche giorno fa ho letto questo articolo, uscito su AbeBooks.com, in cui si elenca una serie di "feel-good books". L'autrice dell'articolo afferma che per... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Una piccola e triste storia italiana
Barbara KrugerMi hanno raccontato questa storia.Una donna va a chiedere un prestito alla sua banca. La fanno accomodare nell'ufficio del direttore della filiale. Leggere il seguito
Pubblicato il 09 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Dai colibrì alle cince: si parte!
Anna's HummingbirdChe traduttrice di Franzen sarei, se non fossi un'ornitofila? Ho impiegato parecchio tempo per convincere i colibrì a venire all'abbeveratoio... Leggere il seguito
Pubblicato il 06 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
La lunga marcia verso la Green Card/7: Un aggiornamento dell'ultima ora
Grazie a Cynthia, che fra l'altro è l'autrice del bel blog The Smiling Eggplant, ho saputo che l'USCIS offre la possibilità di seguire l'andamento... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
La lunga marcia verso la Green Card/6: Il colloquio
Incontriamo l'avvocato da Starbucks un'oretta prima del colloquio, per le ultime raccomandazioni. Per distrarci, evidentemente, il nostro Clark Kent decide di... Leggere il seguito
Pubblicato il 04 giugno 2011 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI