Weekend at the seaside, at last! (part 1)

Adoro il mare, il caldo, il sole. Non posso negarlo. Per me l'estate vuol dire passare almeno qualche momento sdraiata, simil lucertola, sotto al sole, facendosi cullare dal suono delle onde del mare che si rifrangono sulla riva. Sono anche abbastanza snob, parlando di acque salate...dopo aver passato almeno una parte delle mie 32 estati in Sardegna, abituata al suo mare così limpido, così mutevole e pieno di sfumature, ho sempre guardato con sospetto le altre acque (sono nata e ho vissuto sul lago, ma ci sono entrata una sola volta in vita mia! Il fondo limaccioso e la poca trasparenza mi hanno traumatizzato), in particolare la riviera adriatica.Questo finchè non ho conosciuto l'Emila Romagna, l'ho frequentata e ci sono venuta a vivere. Ho imparato ad apprezzare anche le zone di villeggiatura romagnole, non certo per l'acqua, ma per la loro bravura nel fare sentire il turista sempre al meglio, nell'offrire un servizio perfetto, per essere stati capaci di inventare "un'industria del divertimento". Ho anche scoperto che si può trovare del mare stupendo anche in queste zone, scendendo poco più a sud, ma ne parlerò nel prossimo post. --- I love summer, by the sea and under the sun. I must admit it. I love when it's hot. I must also say, that I'm a bit snob, talking about sea water. I've been staying quite all my 32 summers in Sardinia, and I'm so used to that magic cristalline water that I find some difficulties when bathing in other places. But knowing Emilia Romagna and then living here made me possible to appreciate also this view about seaside. Very different from Sardinia, where you go in order to appreciate nature, a caraibic sea, total relax (I'm not talking about Costa Smeralda, be sure. I don't consider Sardinia that side of the isle). In riviera romagnola I appreciate their culture about tourism, their attention to the product they're offering, their perfect organization.
WEEKEND AT THE SEASIDE, AT LAST! (PART 1)

Così, man mano che si avvicina la fine di maggio, la melanina che c'e' in me, inizia a scalpitare, spero sempre in un weekend di sole che ci permetta di saltare in auto verso la riviera e, finalmente, sentire il sole che ti scalda la pelle ingiallita dall'inverno, la brezza che ti scompiglia i capelli, il profumo delle creme abbronzanti.....Ok, lo so, sono veramente addicted! ;-)Quest'anno è stato sfortunato, ogni weekend c'era qualcosa in programma o c'era tempo brutto e a metà giugno ancora non avevo visto il mare!!! Poi finalmente il giorno è arrivato. Mi sono presa il venerdì di ferie e ho incrociato le dita. La settimana è iniziata in modo pessimo, pioggia a non finire, ma ho seguito tutto l'evolversi del clima dal sito di Repubblica.it e con un paio di accorgimenti siamo partiti! Abbiamo scelto di seguire le indicazioni meteo del sito web, che dava venerdì bello in zona Milano marittima, mentre sabato bello al Conero. E dunque sia. Sono state 2 giornate stupende, rilassanti, con il cielo di un blu favoloso, e tante nuvolette bianche a movimentarlo. Queste immagini sono del primo giorno, a Milano Marittima, bagno Peperittima: molto carino, tranquillo e ottima offerta di cibi al bagno. Cena rigorosamente in uno dei deliziosi ristorantini del Porto canale di Cesenatico. Li adoro, quasi tutti! La qualità del pesce è ottima e l'atmosfera romantica. Difficilmente di resta delusi. --- So, after a very cute study about weather forecasts on repubblica.it (they're never wrong!), we were ready on Friday morning, to leave for our weekend: first day in Milano Marittima then the second (as it was forecasted showers on Milano Marittima on saturday) down in Portonovo, Ancona (but I'll talk you about Portonovo on my next post). Here below some pics of our first stop.

WEEKEND AT THE SEASIDE, AT LAST! (PART 1)