"I romanzi di Millar sono affascinanti, divertenti e brillanti". -Jonathan CoeL'AUTORE: "Millar scrive come avrebbe potuto scrivere Kurt Vonnegut se fosse nato cinquant'anni dopo in un paese diverso e avesse frequentato tutta gente diversa".
-Neil Gaiman
Trama: Kalix ha diciassette anni ed è una ragazza ribelle, una ragazza lupo. Ricchissima e nobile, ultima discendente della più antica dinastia di licantropi scozzesi, i MacRinnalch, ha trasgredito le regole della famiglia innamorandosi di Gawain, giovane lupo mannaro di umili origini, e adesso si nasconde, inseguita dai sicari, tra le strade di Londra. Vestita di stracci e magrissima ai limiti dell'anoressia, per tenersi su sorseggia del laudano da cui ormai è dipendente. Certa di aver tagliato per sempre i ponti con la sua famiglia, Kalix si troverà suo malgrado coinvolta nella lotta per la successione alla reggia dei MacRinnalch, circondata da una serie di personaggi stravaganti: sua sorella, una stilista di tendenza dotata di poteri magici, le cugine, dissolute musiciste della scena punk londinese, e due giovani umani, studenti universitari, che si prenderanno cura di lei, ammaliati fin dal primo istante da questa creatura straordinaria. Ambiziosi, romantici e ribelli, i giovani licantropi di Martin Millar si muovono con scaltrezza in una società contemporanea, ricca di conflitti, e proprio come i ragazzi di oggi dimostrano di aver capito il valore assoluto dell'amicizia e della solidarietà oltre ogni altra cosa.
Potete leggere un estratto: QUI
Trama:In una Londra notturna e fumosa, illuminata da fiochi lampioni gialli e da una luna corrosa dallo smog, ritroviamo Kalix, erede esiliata del Clan MacRinnalch. Analfabeta, ribelle, bellissima e lupo mannaro, Kalix la sua strada la sta ancora cercando: ripudiata dai suoi perché ritenuta colpevole della morte del padre, drogata di laudano e ai confini dell'anoressia, le è proibito tornare nella sua patria natale, la Scozia. Abita con i suoi più cari amici, Daniel e Moonglow, i quali tentano disperatamente di proteggerla dalla potente Corporazione dei cacciatori che vorrebbe spazzar via il suo clan. Ma chi riuscirebbe mai a scovare un potente lupo mannaro in una scuola serale? Riappaiono anche altre vecchie conoscenze del mondo creato da Millar: l'Incantatrice Thrix, troppo occupata ad avere successo nel mondo della moda per aiutare la sorella Kalix, le due gemelle Beauty e Delicious, alle prese con la propria carriera musicale, e l'algida Dominil, all'eterno inseguimento della sua personale vendetta contro la Corporazione Avenaris. Sono tempi duri per i licantropi della famiglia MacRinnalch: le loro vite private sono allo sbaraglio e un manipolo di potenti cacciatori sta alle loro calcagna. Ce la faranno, come in ogni favola che si rispetti, a giungere indenni al lieto fine?
L'AUTORE:
Martin Millar, scozzese, vincitore del prestigioso World Fantasy Award, è un autore di culto adorato da Kate Moss, Jonathan Coe e Neil Gaiman. Ha scritto vari romanzi che sfuggono assolutamente a qualsiasi definizione, dai titoli curiosi come Latte, solfato e Alby Starvation; Io, Suzy e i Led Zeppelin (entrambi Baldini e Castoldi) e Love &Peace with Melody Paradise. Fazi Editore ha già pubblicato il fortunato Fate a New York (2004) e Sogni di sesso e stage diving (2006).
INTERVISTA CON MARTIN MILLAR
1. Ciao Martin. Sono molto lieta di darti il benvenuto sul mio blog. Vuoi presentarti ai lettori italiani che hanno letto o stanno per leggere il tuo romanzo?Io vengo da Glasgow in Scozia. Ho vissuto a Londra per molto tempo. Mi sono trasferito a Londra alla fine degli anni 70 come un giovane punk rock e fan dei Sex Pistols. Il mio primo libro è stato pubblicato nel 1987.
2. Cosa ami di essere un autore? C'è qualche aspetto che non ti piace?
Mi piace il fatto che non devo lavorare per un datore di lavoro. Mi piace il fatto che posso stare seduto tutto il giorno senza fare nulla se lo voglio. A volte sono molto pigro. Mi piace scrivere se ho successo nell'intrattenere le persone e mi piace quando mi scrivono dicendomi che gli sono piaciuti i miei libri.
Sfortunatamente può essere difficile guadagnare molti soldi come autore. La vita è migliore adesso ma ci sono state alcune volte nella mia carriera che ho lottato per vivere.
3. Cosa fai mentre scrivi? Hai un particolare processo creativo?
Veramente no. Non ho un ritmo particolare. Scrivo solo quando ho piacere di farlo. Normalmente scrivo in diversi momenti ogni giorno, ma questo può variare. Scrivo spesso a tarda notte quando il mondo è tranquillo.
4. Qual è l'atmosfera che preferisci mentre stai scrivendo?
Più è tranquilla più riesco a scrivere meglio.
5. Quando non stai leggendo che genere di libri ti piace leggere?
Leggo libri storici, per lo più sull'antica Grecia e Roma. Leggo anche i Manga (fumetti giapponesi). Mi piacciono tutti i tipi di manga, di avventura ma anche d'amore. Mi piacciono le vecchie storie dei detective degli anni 50 e anche Jane Austen e Charles Dickens. Non leggo quasi mai storie moderne perchè le trovo come una distrazione per quando devo scrivere i miei libri. Non voglio essere influenzato dalle idee di altre persone.
6. Cosa ti ha ispirato a scrivere “Ragazze Lupo”?
L'ispirazione originale per “Ragazze Lupo” è stata Buffy l'ammazzavampiri. Ero un grande fan della serie tv e mi è dispiaciuto molto quando è finita. Ho pensato che avrei voluto scrivere qualcosa con un tono o un'atmosfera simili. Non avevo nulla da dire sui vampiri così ho iniziato a scrivere dei lupi mannari. Ho sentito dall'inizio che questi lupi sarebbero stati creature intelligenti. Non vedo il perché essi debbano essere bestie selvagge.
7. Da dove è venuta l'idea di scrivere Ragazze Lupo con un punto di vista femminile?
Non è esattamente da un punto di vista femminile perché è scritto in terza persona. Il titolo originale in inglese era “La solitaria lupa mannara” che è un titolo differente da “Ragazze Lupo”. Tuttavia, la maggior parte dei personaggi sono femmine. Non so perché è successo. So che dovrei dare una risposta migliore ma non riesco. Non so veramente perché è successo che ci sono così tante protagoniste femminili nei libri.
8. Come mai hai scritto uno young adult? Quali difficoltà hai affrontato nello scrivere storie per gli adolescenti?
É diventato uno young adult per caso. E' successo perché mi sono ispirato a Buffy e ho scritto un libro con un tono simile. Ma non l'ho mai inteso come uno young adult. Non lo mai pensato mentre lo stavo scrivendo. Forse perchè mi piacciono gli young adult e spettacoli TV di questo genere e non li considero molto diversi sai lavori per gli adulti. (Tutti dovrebbero essere come Buffy)
Ragazze Lupo è situato nel mercato degli young adult ma non c'è molta differenza nei contenuti da un libro per adulti. Il libro è ambientato nella Londra moderna dove convivono sesso, droga e rock n'roll. (I clan scozzesi di lupi mannari non riescono a credere nell'astinenza di nessuna di queste cose. Ridono alla sola idea). Tuttavia non c'è un cattivo linguaggio e non ci sono scene di sesso grafico. Questa è l'unica differenza. Probabilmente questo aiuta la storia ad essere scritta così, come uno young adult. Scene di sesso e violenza o maleducazione avrebbero reso peggiore il libro, non migliore. Esse avrebbero rovinato il tono e l'atmosfera e reso il libro meno credibile.
9. Il tuo romanzo è veramente unico e interessante perché affronta diverse questioni. Infatti Kalix è una ragazza problematica, anoressica, tossicodipendente e con una larga dose di aggressività che in alcuni casi sfocia nella violenza. Perché hai deciso di affrontare problematiche così delicate nella tua storia? Qual'è il messaggio che vuoi trasmettere ai lettori?
Kalix ha alcuni problemi. Lei ha un disordine alimentare, una dipendenza dalla droga, ansia, depressione e una tendenza alla violenza. E' anche analfabeta. Per certi versi non è un personaggio piacevole ma a me piace molto. Tutte le caratteristiche di Kalix sono prese da persone che conosco.
Principalmente voglio intrattenere i miei lettore piuttosto che lanciare un messaggio. Molte persone hanno vite difficili quindi è giusto che si intrattengano e si dimentichino dei loro problemi per un po'.
Mi piace quando posso sparire in un mondo fantastico di un libro che ho letto o di uno show televisivo che ho guardato. In Ragazze Lupo ho cercato di creare un mondo in cui le persone possano immaginare di vivere se lo vogliono. Un bel mondo fantastico in cui le persone possano scomparire.
Tuttavia, se dico che il libro non trasmette un messaggio, non vuol dire che sia negativo.
Complessivamente vorrei dire che il libro è abbastanza positivo, particolarmente nel tema dell'amicizia e dell'aiuto verso gli altri.
10. Il tuo libro trasmette un forte senso di amicizia e i personaggi sono ben definiti ed estretamente diversi tra loro. Non sono semplici lupi: hanno poteri, sono circondati da fate (vedi la simpatica e ogni tanto irritante Regina del Fuoco). Tutta la storia è resa più pepata da forti scene di combattimento. Come hai fatto a mixare tutte queste cose?
Mi piace scrivere sull'amicizia. L'ho trattata in tutti i miei libri. Questi lupo mannari nel libro hanno problemi, ma sono i problemi che ognuno di noi ha, problemi amorosi, d'affari, di solitudine e così via. Essi hanno questi problemi poiché cercano per molto tempo di gestire la loro vita come tutti gli altri e di integrarsi nella società. Ma di certo questa cosa è difficile per tutti. Tutti hanno problemi e i lupi mannari idem. Ragazze Lupo e Vex e Kalox sono entrambi libri lunghi, entrambi contengono scene diverse e differenti tipi di scena. Alcune di queste sono violente, alcune divertenti, e alcune contengono le varie ossessioni dei personaggi come la moda o il loro status. La mia sensazione è che se ogni scena è scritta bene, esse andranno bene assieme e renderanno il tono dei vari pezzi simile. In Inglese credo che i libri siano divertenti in molti pezzi; spero che il nostro umorismo arrivi nelle edizioni italiane.
11. In questi giorni è stato pubblicato in Italia il seguito di Ragazze Lupo: Vex e Kalix. Cosa puoi dirci di questo nuovo romanzo?
Vex e Kalix proseguono la loro storia con gli eventi narrati nel primo libro. Appena inizia il libro Kalix e Vex stanno frequentando il college. Kalix sta cercando di migliorare le sue povere capacità di lettura. Spera che la sua vita sarà più tranquilla ora che vive con i due studenti a Londra. Sfortunatamente lei ha ancora molti nemici che vogliono vendetta. Anche se il clan mannaro mac Rinnalch preferirebbe vivere in pace nella società, questo non è facile perché ci sono sempre persone che stanno cercando di dar loro la caccia.
12. A cosa ti sei ispirato per scrivere Vex e Kalix?Avevo molto da dire su i personaggi di Ragazze Lupo e sapevo che avrei potuto scrivere molte storie d'intrattenimento con loro. Mi piacciono i miei lupi mannari!
13. Pensi di scrivere altri romanzi della serie Kalix MacRinnalch?
Si, probabilmente. Sto scrivendo un terzo libro dato che i primi due hanno venduto bene. Le edizioni in Gran Bretagna, Usa, Italia e Germania hanno avuto abbastanza successo.
14. Quali sono i tuoi progetti futuri? Stai lavorando a qualche altro progetto in questo momento?
Nel mentre che scrivo il terzo libro dei mannari, sto scrivendo una graphic novel ambientata nell'antica Atene. Volevo ambientare qualcosa nell'antica Atene da molto tempo e credo che i miei fumetti siano buoni.
15. Grazie di nuovo. E' stato un grande piacere per me. Vuoi dirci qualcosa prima di salutarci?
Se mi manca l'ispirazione guardo il video su youtube dei Sex Pistols che cantano Pretty Vacant. Sono sempre stato ispirato dai Sex Pistols. Hanno dato via a un'etica punk in Gran Bretagna, credendo nel loro talento e facendo le cose sempre per loro stessi e io mi sono sempre ispirato a quello.
INTERVIEW WITH MARTIN MILLAR1. Hi Martin. I'm very happy to welcome on my blog. Would you like to introduce yourself to the Italian readers who have read your novel or who are going to do?
I come from Glasgow in Scotland. I've lived in London for a long time. I moved to London at the end of the 70s as a young punk rocker and Sex Pistols fan. My first book was published in 1987.
2. What do you love about being an author? Is there anything you don’t like?
I like that I don't have to go out to work for an employer. I like that I can sit around all day doing nothing if I want to. Sometimes I am very lazy. I like writing if I succeed in entertaining people, and I like it when they email me saying they enjoyed my books. Unfortunately, it can be difficult to earn a lot of money as an author. Life is better now, but there have been times in my career when I've struggled to make a living.
3. What do you do while you're writing? Have you a particular creative process?
Not really. I don't have much of a set rhythm. I just write when I feel like it. Normally I do several writing shifts every day, but it varies. I often write very late a night, when the world is quiet.
4. What is the atmosphere do you prefer when you're writing?
As long as it is quiet, it is OK for me to write.
5. When you are not writing what kind of books do you like to read?
I read history books, mostly about ancient Greece and Rome. Also I read Manga. (Japanese comics) I like all sorts of manga - adventure and also romance. I like old detective novels from the 50s, and I also like Jane Austen and Charles Dickens. I almost never read modern fiction because I find it a distraction from writing my own books. I don't want to be too influenced by other people's ideas.
6. What inspired you to write Ragazze Lupo?The original inspiration for Ragazze Lupo was Buffy the Vampire Slayer. I was a big fan of the TV series and was very disappointed when it ended. I thought that I would like to write something with a similar tone, or atmosphere. I had nothing to say about vampires so I started writing about werewolves. I felt from the start that these werewolves would be intelligent creatures. I couldn't see any reason why they would be savage beasts.7. Where did the idea of writing Ragazze Lupo with female point of view comes from?
It's not exactly from a female point of view, as it's written in the third person. The original title in English was 'Lonely Werewolf Girl', which is a little different from 'Ragazze Lupo.' However, most of the main characters are female. I'm not sure why that happened. I feel I should probably provide a better answer here, but I can't. I don't really know why it happened that there are so many main female characters in the books.
8. Why did you write a young adult novel? What challenges do you face in writing novel for teens?
It only became a young adult novel by accident. I happened because I was inspired by Buffy, and was writing a book with a similar tone. But I never really intended for it to be a young adult novel. I didn't really think about that when i was writing it. Possibly this is because I like some young adult books and TV shows myself, and I don't really regard them as very different from adult works. (Everyone should like Buffy)
Ragazze Lupo does seem to fit in with the young adult market, but there is no difference in the content from an adult book, really. The book is set in modern day London, and there is sex, drugs and rock'n'roll. (The Scottish clan of werewolves do not believe in abstaining from anything. They would laugh at the idea.)
However, there is no bad language in Lonely Werewolf Girl, and no graphic sex, That's the only difference.
Probably, it helps the novel to be written in this way, as a young adult book. Graphic sex, or very graphic violence, or bad language, would make the book worse, not better. It would spoil the tone and the atmosphere, and make the book less believable.
9. Your novel is very unique and interesting because it touches several difficult issues In fact Kalix is a problematic girl , anorexic, drug addict, with a large dose of aggression that in many cases results in violence. Why did you decide to handle such delicate matters in your novel? What is the message do you want to convey to the readers?
Kalix has many problems. She has an eating disorder, a drug addiction, anxiety, depression and a tendency for violence. Also, she's illiterate. In some ways she is not a likable character, though I like her very much.
All of Kalix's characteristics are copied from people I've known. Mainly I want to entertain my readers, rather than send them a message. Many people have difficult lives, so it's good to be entertained, and to forget about your problems for a while. I like when I can disappear into a fantasy world, from a book I've read or a TV show I've watched. In Ragazze Lupo, I was trying to make a world that people could imagine they were living in, if they wanted. A good fantasy world for people to disappear into. However, if i say that the book does not carry a message, that does not mean that it is negative. Overall, I'd say that the book is quite positive, particularly in the matter of friendships, and people helping one another.
10. Your book conveys a strong sense of friendship and the characters are well defined and extremely different. They are not simple wolves: they also have the powers, they are surrounded by fairies (see the funny and sometimes irritating Queen of Fire). All the story is peppered with strong scenes of fighting. How did you mix all these things?
I like to write about friendship. I have written about friendship in all my books. There werewolves in Lonely Werewolf Girl all have problems, but these are often the same sort of problems that everyone has - problems with romance, with business, with loneliness and so on. They have these problems because for a lot of the time they're just trying to manage in life like everybody else, and to fit into society. But of course, that can be difficult for everyone. All people have problems, and the werewolves have many of the same problems.
Ragazze Lupo and Vex e Kalix are both long books, and they both contain many different scenes, and many different types of scenes. Some of these are violent, some of these are funny, and some concern the various obsessions of the characters, like fashion, or their status. My feeling if that each scene is written properly, they will all fit together well enough, provided the tone of the pieces is similar. In English, I think the books are funny in many places - I hope the humour comes across in the Italian editions.
11. In these days it is also published in Italy the sequel of Ragazze Lupo: Vex and Calix. What can you say us about this new novel?
Vex e Kalix carries on with the same characters, soon after the events in the first book. As the book starts, Kalix and Vex are going to college. Kalix is trying to improve her poor reading skills. She hopes that her life will be quieter now that she is living with the two students in London. Unfortunately, she still has a lot of enemies, and they want revenge on her. Though the macRinnalch werewolf clan would rather live peacefully in society, this is difficult for them because there are always people who are trying to hunt them.
12. What inspired you to write Vex e Calix?I had a lot more to say about all the characters from Ragazze Lupo, and I knew that I could tell a lot more entertaining stories about them. I like my werewolf characters!13. Do you provide to write other novel of the series Kalix MacRinnalch?
Yes, probably. I'm writing a third book, as the first two are selling well. The editions in Britain, the USA, Italy and Germany have all been quite successful.
14. What are your future plans? Do you have any other projects you're currently working on?
As well as the third werewolf book, I'm writing a graphic novel set in ancient Athens. I've wanted to set something in ancient Athens for a long time, and I think my comic will be good.
15. Thank you so much again. It was a real pleasure for me. Do you have anything you'd like to tell us before you say goodbye?
If I am lacking in inspiration, I watch the video on youtube of the Sex Pistols playing Pretty Vacant. I have always been inspired by the Sex Pistols. They started a punk ethic in Britain of believing in your own talent, and doing things for yourself, and I have always been inspired by that.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake