1° Candelina per Anna

Sabato abbiamo festeggiato il primo anno di Anna, una splendida bambina prima erede femmina della nostra dinastia di amiche S.i.T…è stata una festicciola semplice semplice che ha raccolto amici e parenti nel giardino di casa; tanti giochi sistemati sotto la tenda, decorata con qualche bandierina, qualche ghirlanda appesa agli ulivi e tanti cose buone da mangiare. Ecco un po’ di preparativi: le ghirlande sono state realizzate semplicemente piegando la carta, un po’ come si faceva da piccole con i ventagli di carta, qualche etichetta per personalizzare bicchieri e bustine e qualche gioco nascosto tra i dolcetti.
Saturday we celebrated the first year of Anna, a beautiful girl first female heir to the dynasty of our friends SIT…the party was very simple and has gathered friends and relatives in their backyard; many games placed under the tent, decorated with a few flags, some garland hanging on olive trees and many good things to eat. Here's a bit 'of preparation: the garlands were made simply by folding the paper, how it was done with small paper fans like when we were kids, some labels to customize glasses and bags and some toys hidden among the cookies.

Buon Compleanno Anna! Happy Birthday Anna!