alessia e michela orlando: PIERPAOLO PASOLINI, PEPPINO DI CAPRI, "ROBERTA" E TANTI ALTRI

PIERPAOLO PASOLINI:

TANTE P PER NARRARE UNA CANZONE DI PEPPINO DI CAPRI

E forse l'amore

La libertà sessuale è necessaria alla creazione? Sì. No. O forse sì. No, no, certamente no. Però... sì. No è meglio no. O sì? Ah, incontinenza meravigliosa! (Ah, meravigliosa castità).

Pierpaolo Pasolini da: Saggi sulla politica e sulla società.

C'è un video in YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Jk3nwzc9s1g) in cui si può ammirare un giovane Pierpaolo Pasolini (Bologna, 5 marzo 1922-Ostia 2 novembre 1975) in veste di cronista: porge il  microfono a un altrettanto giovane Peppino di Capri (27 LUGLIO 1939). E intanto la sua voce si lascia andare sulle note di Roberta, uno dei suoi più grandi successi. Sono circondati da ragazzi. Non sappiamo se vi siano i ragazzi di vita che il poeta tanto bene narrò; né è dato sapere se vi siano già le ombre dei suoi aguzzini. Questa è tutta una storia che forse andrebbe riscritta. Non qui, non adesso. Ritornando al video: scrive un anonimo brasiliano, a commento del video:

ja fale e torno a falar: tenho uma filha chamada Roberta por causa dessa musica, que me emocionou quando fez um estrondoso sucesso aqui no Brasil, e eu viva cantanto-a ao meu modo, de tanto que gaostava dessa musica, como gosto até hoje. Pus o nome em uma filha minha e só recentemente ela soube o porque, pois enviei-lhe o video e contei a historia do seu nome. Ela chorou de emoção. Fez 28 anos em 01/09;09, é mole?

Ci racconta che ha una figlia chiamata Roberta a causa di questa musica, di questa canzone. È ciò che accadeva in quegli anni (accade anche adesso): il nome lo si sceglieva anche sull'onda del successo di una canzone.

Ecco una selezione di altri commenti – comunicazioni, provenienti da ogni angolo del mondo:

-música linda que me emociona...

-what a beautiful song very sentimental ,bellissima

-heerlijke muziek doet mij terugverlangen naar de jaren70-80

-¡Qué canción más bonita y romántica!.Ya no se hacen canciones así.

-Прекрасная песня великолепного Пеппино Ди Капри!

Спасибо!

-Es una canción muy bonita y no digamos nada de la voz de Peppino di Capri.

¡Qué bella época la de los 60, respecto a la música italiana!

-Lekker italiaans scharrebakkennummer, daar gaat ik heel wat Roberta's blij mee maken in mijn serie liedjes op eigennamen!

-my sisters name is roberta!!!!

-I love this song...

My Dad fell in love with it when he heard it (in the 60's when it was released) - this is the version he taped on his tape recorder (from the radio....)

And when I was born... guess what name he chose for me :-)

-Prachtig nummer, om van weg te dromen, pure nostalgie.

-Einfach Klasse, kann ich immer wieder hören,ein

phantastischer Sänger!!

-"Roberta", toquei no meu casamento...

que acabou, mas trouxe-me meu filho amado. Lindíssima canção que me acompanha desde pequeno. Ah essas antigas italianas...

-WOW..amazing...really nice song..i love italian songs..i love italy..italian r awesome..keep it up_^

-acho muito linda essa musica..

minha namorada e futura esposa se chama ROBERTA

=D

abraços a todos

-bu sarkiyi kucukken pilli radyo da dinleyip agladigini kavusamadigi askini sozlerini anlamasada sanki kendisi icin yazildigini dusundugunden bahsederdi babam

-Grazie, thank you, koszonom. Now I can learn the words properly and get ready to sing duett with Pepino when he comes to Sydney Australia. Love it. Thanks a million

-ah ah, gençlerimiz böyle şarkıları bi bilseler.. duygu yüklü..süper..

-Es una canción muy bonita y no digamos nada de la voz de Peppino di Capri.

¡Qué bella época la de los 60, respecto a la música italiana!

Per concludere, un commento in italiano:

Questa canzone per me ha un significato particolare...me la cantava sempre mio padre quando ero piccola per farmi addormentare...ora lui non c'è più ma risentire questo pezzo mi fa risentire il calore dei suo amore ...

E forse fa sentire ancora di più anche l'assenza di Pierpaolo Pasolini, della sua sensibilità che sarebbe stata utile a un mondo confuso.

Illustrazione:

- foto di Pierpaolo Pasolini con l'adorata madre.

- Peppino Di Capri e i suoi Rockers, nel 1961. Da sinistra verso destra si riconoscono: Pino Amenta, Mario Cenci, lo stesso Peppino di Capri, Gabriele Varano, Ettore "Bebè" Falconieri., detto Bebè.