Aloha! limited edition bensimon

ALOHA! LIMITED EDITION BENSIMON
Sissi World

Ricordate? Avevamo già parlato della versione mini-me delle tennis Bensimon come idea per la festa della mamma.

Do you remember?

">

">

">

">
<p>">We had already talked about the mini-me version of the Bensimon tennis as an idea for Mother’s Day.

Con questa nuova collezione, è invece la natura sovrana e incontrastata delle isole Hawaiane che si riflette nelle stampe variopinte della limited edition di Bensimon: musica, surf, vulcani e chiari di luna.

With this new collection, however, nature is the undisputed sovereign of the Hawaiian Islands and it is reflected in the colorful prints of the limited edition of Bensimon: music , surfing, volcanoes and moonlight.

Il vento del Pacifico trasporta colori e sapori di queste terre lontane e li reinterpreta in una collezione paradisiaca. Le mitiche tennis si colorano di immagini e di messaggi colmi di gioia e buon auspicio come il nome che porta la collezione.
Aloha è molto più di un semplice ciao o arrivederci. Il suo significato più profondo implica “l’allegria (aho) di condividere (alo) energia vitale (ha)”.

The Pacific wind carries the colors and flavors of these distant lands and reinterprets them in a paradisiac collection.
">
">
">
">
">The legendary tennis stain with images and messages filled with joy and good omen as the name of the collection.
Aloha is more than just a simple hello or goodbye.
">
">Its deeper meaning implies ” the joy (aho) sharing (alo) life energy (ha)”.

Distribuite in edizione limitata, le tennis in 100% cotone e suola in gomma sono disponibili sia nella versione femme (50 euro) che nella graziosa versione enfant (45 euro).
Buona estate… Aloha!

">
">
">
">
">Distributed in a limited edition, the tennis in 100 % cotton and rubber sole are available in the woman version (50 euro) and in the pretty enfant
">
">
">
">
">version  (45 euro ) .

">
">
">
">
">Good summer… Aloha!

Per maggiori informazioni: www.bensimon.com
Disponibili nello shop on-line.

">
">
">
">
">For more information: www.bensimon.com
Available in their shop online.

ALOHA! LIMITED EDITION BENSIMON
Sissi World