Benvenuto Settembre

Settembre è da sempre il mio mese preferito...

Il ritorno a scuola marcava una sorta di Capodanno anticipato fatto di diari nuovi e buoni propositi, poi con l'Università significava tornare alle lezioni, a conoscere nuovi argomenti e nuove persone. E poi i libri puliti, che odoravano di stampa fresca, da ricoprire con la copertina per non farli sciupare...

September is always my favorite month...

Back to school marked a sort of New Year's Day made of new diaries and good intentions, then with the University meant to go back to lessons, to learn about new topics and meet new people. And then new books, smelling of fresh print, to be covered with their cover to prevent them wasting...

Dulcis in fundo, l'acquisto maniacale di cancelleria nuova. Il mondo si divideva in chi adorava il mondo della cancelleria e quindi andava in estasi davanti ad astucci, colori, penne e matite nuove e chi prendeva una biro, una matita ed una gomma. Io faccio ancora parte del primo gruppo: nel tempo (anche un pochino grazie al lavoro) la mia passione si è spostata sulle agende belle e particolari, sulle penne carine ma professionali... Oggi invece tengo gli appuntamenti di lavoro nel cellulare e sull'agenda (una classica Nava Design) che ho da tanto tempo e per cui compro ogni anno il refill, mentre sull'agenda carina e colorata (non molto da ingegnere, ma perfetta per le passioni: figlia-blog-eshop per il 2015 ho scelto Mr.Wonderful) appunto impegni e pezzetti di vita.

Questa selezione è la mia wishlist per i prossimi mesi...

Last but not least, the crazy purchase of new stationery. The world was divided into those who loved the world of stationery and then went into ecstasy in front of pencil cases, colors, pens and pencils and those who just took a pen, a pencil and an eraser. I'm still part of the first group: time after time (even a little bit thanks to my job), my passion has moved on beautiful and unique agendas, such as on pretty professional pens... Today I keep my appointments in my Iphone and on my agenda (a classic from Nava Design) that I have for a long time and for which every year I buy a refill, while I choose a cute and colorful agenda (not very suitable for an engineer, but perfect for my passions: daughter-blog-eshop and for 2015 I chose Mr.Wonderful) where I write commitments and bits of life. This selection is my wishlist for next months...

E veniamo a Sissi: secondo anno di scuola dell'infanzia, dopo un primo anno da anticipataria che ha frequentato solo di mattina, senza mangiare mai e da febbraio in poi ammalandosi piuttosto... ok, ammalandosi TANTO.

Sissi quest'anno cambia maestre e quasi tutti i compagni a causa della riorganizzazione del numero di bambini, che necessariamente vanno divisi in gruppi omogenei nelle due sezioni del suo piccolo asilo... avete già visto qualche consiglio per il back to school in questo post, ma oggi voglio consigliarvi un sito da cui scaricare e stampare materiale educativo: dai disegni da colorare ad attività più complesse, da realizzare insieme a voi. Il sito si chiama Mr.Printables ed offre davvero tanti spunti per divertirsi imparando qualcosa.

Contraria ai compiti per le vacanze all'asilo, in questi giorni ho deciso di dedicare almeno un'ora al giorno per abituare (o meglio, ri-educare) Sissi a stare un po' più seduta, a colorare, ritagliare, incollare. Dopo un'estate di corse e parchi giochi, occorre un po' di tempo per riprendere la vita scolastica, un po' come per noi per quella lavorativa, giusto?

And here we come to Sissi: second year at kindergarten, after a first year attending only the morning, without eating and from February onwards rather sickening... ok, sickening A LOT.

This year Sissi changes teachers and most of friends due to the reorganization of the number of children, who necessarily have to be divided into homogeneous groups between the two sections of her small kindergarten... you've already seen some advice for back to school in this post but today I want to suggest a site to download and print educational materials: from coloring to more complex activities, to be carried with you. The site is called Mr.Printables and really offers many ideas for fun and learning. I am contrary to summer homeworks during kindergarten years, but these days I decided to dedicate at least one hour a day to re-educate Sissi to sit, to color, to cut, to paste. After a summer of racing and playgrounds, it takes a little time to resume school life, a bit like for our job life, right?