Il genio non è condizionato dall'ambiente in cui si sviluppa o dall'indole della persona che ne riceve dono. Ha ali capaci di volare più in alto della banalità che lo circonda, uno sguardo più acuto che sa cogliere l'essenza della vita e dell'uomo nelle cose più insignificanti ad occhi profano, e trasmetterle con voce profonda.
" "Nessuna storia romantica, nessuna avventura, intrigo politico o amoroso è in grado di rivaleggiare con la vita sulla scala di una casa di campagna" constata Virginia Woolf a proposito di Jane Austen. Quella che scriveva sulla banalità del quotidiano, sui ricevimenti, i picnic e i balli di campagna, influenzò generazioni di romanzieri anglosassoni, da Elizabeth Taylor ad Anita Brookner passando per Henry James o la stessa Virginia Woolf.
"Né tragedia né eroismo, ciò che lei propone sembra privo di importanza, purtuttavia questa cosa insignificante cresce nello spirito del lettore ed anima in modo durevole scene apparentemente banali" nota Virginia Woolf. Il suo terreno d'ispirazione è stato quello che lei conosceva, la vita di provincia ed il suo corteo di piccoli avvenimenti. La sua esistenza è stata di un'estrema monotonia, e la scrittura rappresentava la sua unica consolazione. Una fortuna per letteratura inglese, che non sarebbe certamente ciò che è ora senza Jane Austen. "
Pascale Frey su Lire dell'Ottobre 2000 - Tradotto dal francese da Rosetta Ragghianti
Con affetto,
Irene
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake