Due pesi e due misure…

Ciao a tutti voi carissimisssssssssssssimisssssssssssssssssssssssssssimi amici miei…!!!

Come state???

Tutti e tutto bene???

Avete trascorso un bel fine settimana???

Spero proprio di sì…!!!

Per quel che mi riguarda questa settimana l’ho trascorso tranquillamente a casuccia…!!!

Esatto…!!!

Avete letto bene…!!!

Ieri niente trasferta in quel di Fusine…!!!

Io e la Doganiera siamo rimasti a casa a goderci una domenica di relax assoluto; una domenica di relax assoluto ed un delizioso piattone di Pizzoccheri…!!! ^__________^

Nel pomeriggio poi, io, in attesa che si facesse l’ora della Messa e per digerire il lautissimo pranzo, mi sono fatto un giretto per Sondrio in compagnia della Scorpionessa che mi opzionato per una volta che non mi trovavo “in trasferta”…!!!

Ma lasciamo il passato prossimo e veniamo a noi ed alla nostra prima storiella settimanale…!!!

Quella che vi sto per racocntare è una storiella che mi tengo lì, di riserva ma scalpitante, già da qualche giorno…!!!

Prima di iniziare devo darvi un avviso: potrete trovare una qualche parolaccia esplicita nel testo ma d’altronde, visto l’argomento trattato, poi scoprirete di che cosa si tratta (!!!), non mi sarà possibile “mascherarle” sempre…!!! ^___^

Ma veniamo alla storiella vera e propria…

I “due pesi e due misure” del titolo riguardano il comportamento di certa gente, anche e soprattutto in ambito musicale, nei riguardi di “certe” canzoni…

“Quali canzoni???”, chiedete.

Quelle canzoni che nel titolo contengono una parolaccia “in chiaro”…!!!

L’ultimo esempio di questo tipo di doppiopesismo si sta verificando nelle ultime settimane…

Sicuramente avrete avuto modo di ascoltare, anche perchè viene “girata”, almeno sulla mia radio favorita, una marea di volte al giorno, l’ultima canzone di Luca Carboni.

Avete capito quale intendo vero???

Esatto…!!!

Proprio quella con quell’esclamazione “anatomica” all’inizio del titolo…!!!

Ebbene…

Uno dei disk-jockey di Radio TSN, l’altro giorno ha detto che questa canzone è stata messa al bando da alcune radio proprio per quella parolaccia…!!!

Tanto il disk-jockey in questione quanto io siamo rimasti a bocca aperta…!!!

Ma come!!!

In un’epoca nella quale tanto in radio quanto in televisione, per tacere, per carità di Patria, dei giornali, si sentono, e si leggono, ogni tre per due, parolacce, quando non bestemmie vere e proprie (!!!), da far impallidire Carboni, questi “signorini suscettibilini” mi mettono al bando una canzone, una canzone bellina per giunta, perchè nel titolo contiene una parolaccia che ormai è sulla bocca anche dei bambini dell’asilo???

Eddaiiiiii!!!

Intendiamoci…

A me le parolacce e le bestemmie dette così, pubblicamente ed apertamente (!!!), danno fastidio anche se, a volte, qualcuna, specie di parolaccia, di bestemmie meno (!!!),  scappa detta anche a me, danno fastidio…!!!

Però mi danno molto più fastidio, un fastidio a livelli estremi (!!!), quelle persone che arrivano a bocciare canzoni, italiane ben inteso (!!!), perchè contengono nel titolo, o nel testo, delle parolacce…!!! ^_________^

Ma vi ricordate lo “scandalo” suscitato da “quella famosa” canzone di Marco Masini???

Quello in cui il Buon Marco invitava caldamente ad andare a fare in quel posto là…???

Ecco…!!!

Fior di critici musicali musicali e di Giornalistoni a sperticarsi in disquisizioni dottissime su quella canzone, permettete che mi ripeta su UNA CANZONE (!!!), manco si trattasse di chissà che fatto epocale e scandaloso…!!!

E soprattutto manco in Italia, e non solo (!!!), in quel periodo non ci fosse nulla di altro e di più importante di cui scrivere o parlare…!!!

Ora…

Si sarebbe portati a pensare che un tale “Neopuritanesimo” sia stato adottato in generale…!!!

Ma nemmeno per sogno…!!! ^________^

Infatti a qualche mese di distanza dalla “scandalosa” canzone di Masini ecco arrivare un brano inglese, cantato da Eamon…

Titolo???

F**k it, dove gli asterischi nascondevano, o meglio mascheravano, ma solo nel titolo (!!!), la parola “Fuck”, che unita con il vocabolo “it”, equivaleva, tradotto, nè più nè meno (!!!), all’invito masiniano…!!!

Effetto sull’opinione pubblica tanto sensibile solo poco tempo prima???

Nessuno…!!!

Anzi…

La canzone di Eamon venne girata e rigirata in lungo e in largo e tutti a dire quanto fosse “carina” e “divertente”…!!!

Ma la punta massima del minimo, scusate il bisticcio di termini (!!!), è stato toccato al Festival di Sanremo di una decina di anni fa…

Eminem, un altro cantante che nei suoi brani non lesina certo con il linguaggio licenzioso (!!!), visto il periodo di fama della quale godeva era stato invitato, quale ospite straniero (uno degli ospiti stranieri, mica l’unico!!!), per quell’edizione del Festival…!!!

Ebbene…

Gli organizzatori del Festival cos’hanno fatto???

Temendo che Eminem potesse esagerare con il linguaggio volgare hanno chiamato, perchè il traduttore simultaneo non bastava (!!!), un secondo traduttore esperto nello “slang” americano…!!!

Ma dico…!!!

Hai paura che un ospite esageri in linguaggio eccessivamente volgare o magari anche violento???

Non invitarlo…!!!

Che caspita!!!

Mica sei obbligato ad invitare nessuno, o no???

Sempre in “Tema Eminem”…

Avete presente la canzone “Stan” del “Rapper Bianco”???

Sì, vero???

Ebbene…

Non so se avete presente la versione “purgata”, disponibile anche su Youtube, io l’ho trovata lì…

Si tratta della versione per Mtv…!!!

E’ una versione nella quale ci sono più buchi che in una forma di Gruviera…!!!

Perchè???

Perchè si è proceduto a “bucare” ogni parolaccia contenuta nel testo…!!!

Beh…!!!

Ogni parolaccia proprio no…!!!

Infatti i censori cos’hanno combinato???

Dopo aver censurato ogni minima parolaccia, anche la più all’acqua di rose (!!!), alla fine, forse perchè stanchi o che so io (!!!), si sono lasciati scappare la “parolina” con la quale il testo si chiude…!!!

Quella “parolina” però in inglese corrisponde ad un’imprecazione…!!!

Ma come???

Mi levato tutte le minime parolacce e poi mi lasciano una semi (???) bestemmia in chiaro???

Ehhhhhhh…!!!

La censura…

O la si sa applicare bene oppure è meglio, MOLTO MEGLIO (!!!), non applicarla affatto…!!! ^________^

Bene…!!!

Ed anche per oggi siamo ormai giunti ai saluti…

Concedetemi ancora solo pochi istanti per poter ringraziare tutte e tutti voi per la pazienza e la cortesissima attenzione che, come sempre, mi avete voluto dedicare e per potervi dare l’arrivederci alla nostra prossima “Storiella da Blog”…!!! ^___^

Sempre qui tra queste pagine…

E sempre che a voi continui a far piacere seguirmi e leggermi…!!! ^_________^

Per ora vi saluto augurandovi una splendida rimanenza di pomeriggio, un’altrettanto splendida serata, una serena notte ed un meraviglioso martedì…!!! ^_________________^

Buona lettura, come sempre, a tutti voi carissimissssssimissssssssssssssssssssssssimisssssssssssssssimisssssssssimi amici miei…!!! ^___________^

Riccardo