Editori in difesa

Mi sarebbe piaciuto moltissimo leggere il primo romanzo dello scrittore americano Chad Harbach nella sua traduzione italiana appena pubblicata da Rizzoli.
Peccato solo che, con una politica del tutto anacronistica, le major del libro di casa nostra continuino imperterrite a fare tutto il possibile per resistere all’inevitabile cambiamento, e mettano in vendita le ultime novità solo in costosissime edizioni stampate e rilegate (€ 20 in questo caso) evitando fino alla morte (quella del mercato e, di conseguenza, la loro) di adeguarsi alla rivoluzione digitale degli ebooks.

Il titolo del romanzo che avrei voluto comprare in italiano e che invece acquisterò in inglese direttamente da Amazon (dove lo stesso identico titolo costa, in versione per Kindle, appena € 8,80, vale a dire il 56% in meno del prezzo di Rizzoli) è in effetti profetico: “L’arte di vivere in difesa”.

Sembra infatti che i grandi gruppi editoriali di casa nostra continuino ostinati nella loro folle corsa verso il suicidio, e a pensare che vinceranno la loro guerra contro l’evoluzione del mondo giocando tutta la partita nella loro metà capo.
Non sono un grandissimo esperto di sport, ma ci arrivo persino io, a capire che, con tattiche come questa, si può solo retrocedere.