Focus on: La donna in fiore di Paola Frani

La prima sfilata che ha inaugurato la settimana della moda milanese, ed alla quale ho avuto il piacere di presenziare, e' stata quella di Paola Frani. La stilista ha disegnato una donna che indossa colori decisi come il nero, il rosso ed il bianco; la tavolozza così netta vira verso sfumature neutre interrotte da flash argentati che rendono la collezione preziosa ed estremamente femminile. Focus on: The women and flowers of Paola FraniThe Paola Frani’s fashion show was the first which opened the Milan fashion week and the first I had the pleasure to attend. The designer created a woman wearing bold colors like black, red and white; the palette so sharp turn towardneutral shades interrupted by silver flash. It makes the collection precious and extremely feminine.  
La fantasia che si ripete più spesso sugli abiti e' il motivo floreale rappresentato in versione stilizzata come un elegante intarsio rubato ad un'opera d'arte. Il romantico dettaglio arricchisce i capi attraverso stampe, ricami e lavorazioni in 3D.  The fantasy repeated more often on clothes is the floral pattern represented in stylized version as a stylish inlay stolen from a work of art. The romantic detailenriches the leaders through prints, embroidery and processingin 3D. 

La donna di Paola Frani e' una raffinata signora che indossa silhouette essenziali ma che ama giocare con i contrasti: trasparenze ed opacita, camicie leggere e pellicce, stampe piazzate e continue, fiori e motivi animalier. La collezione e' un inno alla femminilità e alla bellezza della donna moderna.  The Paola Frani’s woman is a fine lady wearing minimal silhouette but who loves playing with contrasts:transparency and opacity,light shirts and fur, placed and continuous prints, flowers and animal prints. The collectionis an hymn to the beauty and femininity of the modern woman. 


Backstage
 







The final of the fashion show