Esiste in Giappone, una simpatica leggenda che racconta come mai Dio abbia scelto solo determinati animali per raffigurare lo zodiaco cinese.
Un giorno di tanti tanti anni fa, Dio disse agli animali: "Devo scegliere tra tutti voi 12 animali.
Ogni animale scelto sarà il più importante animale dell'anno, una volta ogni 12 anni.
Sceglierò i primi 12 che si presenteranno a casa mia la mattina del primo gennaio del prossimo anno."
Dopo aver ascoltato il discorso di Dio, tutti gli animali volevano far parte di qui 12 fortunati, ma il gatto, non ricordandosi il giorno della selezione, domandò al topo: "Caro topo, mi dici quando dobbiamo andare da Dio per essere tra i 12 animali più importanti?"
Ed il topo, mentendo, rispose: "Il 2 gennaio. Non devi dimenticarlo, caro gatto".
Arrivò la mattina del primo gennaio.
Il bue, sapendo di essere lento, decise di partire un giorno prima, fu quindi il primo ad arrivare, esclamando: "Ecco, sono arrivato". Ma improvvisamente, quel gran furbo del topo, scese dalla schiena del bue, dicendo: "Ti ringrazio di avermi portato fino a qui. Grazie, Caro bue. Sono io il primo arrivato!"
La classifica fu stabilita. Il povero bue rimase il secondo arrivato. Dopo di loro arrivarono la tigre e il coniglio. Il cavallo e il cane pensando di essere capaci di correre più veloce degli altri, sarebbero arrivati primi, invece arrivarono quasi ultimi perché sottovalutarono gli altri animali.
Così i 12 animali furono scelti.
Il giorno dopo arrivò il gatto che, non vedendo nessuno, esclamò: "Evviva! Sono arrivato primo!"
Però Dio gli disse:"Purtroppo la selezione era ieri. Ho già scelto i 12 animali."
Il gatto si rese conto di essere stato imbrogliato dal topo e s'infuriò molto.
Dal quel giorno il gatto furiosamente sempre segue il topo.