HAPPY BDAY – ABOUMshop CONTEST

HAPPY BDAY – ABOUMshop CONTEST
Sissi World

Oggi il mio blog compie 1 anno!

Grazie a chi mi segue, grazie alle belle amicizie e collaborazioni che ho trovato in rete, grazie a chi ha creduto ed a chi continua a credere in me. Grazie a Sissi, che ieri ha compiuto 30 mesi, e che è il fulcro e motore di tutto quanto scrivo, vedo, sento, creo.

Questo blog in questo anno si è evoluto, è cresciuto, ha ricevuto piccoli premi (per me grandi come tesori) ed ha fatto grandi conquiste, proprio come un bimbo… e spero che continui a crescere insieme a tutte le persone che mi hanno apprezzato per come sono e per come scrivo.

Per celebrare questo anno insieme, ho ideato insieme alla mia amica spagnola Iris un piccolo concorso. Iris è la titolare e creatrice di ABOUMshop, un negozio online di “Stickers con estilo“: il classico adesivo “bebè a bordo” si personalizza e si colora grazie alla creatività di Iris. Gli adesivi sono in vinile di alta qualità e resistenza, di dimensioni di circa 14×14 cm e possono essere attaccati esternamente sul vetro della vostra auto.

Il vincitore potrà scegliere un adesivo qualsiasi su ABOUMshop, da personalizzare eventualmente con il nome del vostro bambino/a e con la frase che volete nella lingua che desiderate.

Le regole per partecipare sono semplicissime:

PER PARTECIPARE DOVETE CLICCARE NEL RIQUADRO QUI IN BASSO SUL +1

L’estrazione avverrà sabato 6 settembre alle 12 am (GMT+1).

a Rafflecopter giveaway

ESPAÑOL

Hoy mi blog cumple 1 año! Gracias a quien me sigue, gracias a las bonitas amistades y colaboraciones que he encontrado en la web, gracias a quien ha confiado en mi y a quien continua a confiar en mi. Gracias a Sissi, que ayer cumpliò 30 meses y que es el centro y motor de todo lo que escribo, veo, siento, creo.

Este blog en este año ha evolucionado, ha crecido, ha recibido pequeños premios (para mi grandes como tesoros) y ha alcanzado cosas importantes, justo como un niño… por eso espero que continue a crecer junto a todas las personas que me aprecian por como soy y por como escribo.

Para celebrar este año junto a vosotros, he pensado, junto a mi amiga española Iris, un pequeño concurso. Iris es la dueña y creadora de ABOUMshop, una tienda online de “Stickers con estilo”: la clasica pegatina para el coche “bebè a bordo” se personaliza y se llena de colores gracias a la creatividad de Iris. Las pegatinas son en vinilo de alta calidad resistente a la lluvia y los túneles de lavado, de dimensiones de 14×14 cm y se pueden pegar a los cristales de vuestro coche por fuera.

El ganador podrà elegir una pegatina cualquiera en ABOUMshop y personalizarla con el nombre de vuetr@ niñ@ y con la frase que quereis en el idioma que querais.

La condiciones para participar son muy sencillas:

PARA PARTICIPAR TENEIS QUE DARLE AL +1 EN EL CUADRO AQUI ABAJO:

El sorteo se efectuarà el sabado 6 de Septiembre a las 12 am (GMT +1)

a Rafflecopter giveaway

ENGLISH:

Today my blog turns 1!

Thanks to those who follow me, thanks to the beautiful friendships and collaborations that I found on the net, thanks to those who believed in me and to those who continue to believe in me. Thanks to Sissi, who yesterday turned 30 months, and is the centerpiece and driving force of everything I write, I see, I hear, I create.

This blog in this year has evolved, grew, it received small prizes (great for me as treasures) and has made great achievements, just like a child… and I hope it continues to grow along with all the people who have appreciated me for what I am and how I write.

To celebrate this year together, I came up with my Spanish friend Iris a little contest. Iris is the owner and creator of ABOUMshop, an online store selling “Stickers con estilo“: the classic sticker “baby on board” is personalized and new with colors thanks to the creativity of Iris. The stickers are made of high quality and strong vinyl, measuring about 14×14 cm and can be attached externally on the glass of your car.

The winner can choose one of the stickers on ABOUMshop, it’s possible to customize with your child’s name and with the phrase you want in the language you want.