July top 5 – what we loved in july

JULY TOP 5 – WHAT WE LOVED IN JULY
Sissi World

Ed ecco i top 5 del mese di LUGLIO (vi siete persi Giugno? Eccolo qua)! Un mese che definirei “strano”, non solo dal punto di vista del meteo…

And here is our July top 5 (if you missed June, here it is!). I would call this month “strange“, not only from the point of view of the weather…

Andiamo per ordine (alfabetico): Come to order (alphabetically):

1) Karen Brost London: da poco concluso il Pitti Bimbo 79, vi ho parlato di questo marchio inglese scoperto proprio durante la fiera del childrenswear fiorentina. Mi piacciono le creazioni di Karen Brost, i suoi disegni che prendono vita su body, felpe con il cappuccio, calzamaglie… vi ripropongo qui il video di presentazione:

Just finished Pitti Bimbo 79, I talked about this British brand I discovered during childrenswear trade show in Florence. I like the creations of Karen Brost, her drawings come to life on bodysuits, hoodies, tights… I propose again the video-presentation here:

2) Mantù SS2015: il giovane brand mantovano Mantù ha presentato da poco la collezione SS 2015, predominata da colore e fantasie. Qualcosa anche per noi mamme ogni tanto, un piccolo vizio, una coccola tutta Made in Italy anche per noi, che se dobbiamo scegliere compriamo sempre per i nostri piccoli!

Mantù, the young brand from Mantua, has recently presented the SS 2015 collection, dominated by color and patterns. Something for us moms, sometimes, a small pamper, an all Made in Italy cuddle, also for us, that if we have to choose we’d always buy for our little ones!

3) Pale Cloud SS15 Video: dei tanti post ed outfit dedicati al mio amato Pale Cloud, questo è forse il mio preferito in assoluto. E’ il promo video della stagione SS2015 ed è un video che rispecchia in pieno il mood della Nuvola Pallida: un video delicato, romantico, poetico. Che termina con un bellissimo sorriso.

Among many outfits and posts dedicated to my beloved Pale Cloud, this is probably my absolute favorite. It ‘s the promo video of the SS2015 season and it is a video that fully reflects the mood of the “Nuvola Pallida”: a delicate, romantic, poetic video. Ending with a beautiful smile.

4) Summer Sales: luglio = saldi estivi. E quando il troppo caldo (o la troppa pioggia) o i troppi impegni ci impediscono di andare in giro on street… cosa c’è di meglio di una rilassante tazza di caffè, un pc/Ipad ed una carta di credito?

July = summer sales. And when too hot (or too much rain) or too many commitments prevent us from going shopping on street… what could be better than a relaxing cup of coffee, a PC/Ipad and a credit card?

5) Veronica Toscano Fashion Show: in occasione di AltaRoma ho assistito alla sfilata della collezione A/I 2014-15 di Veronica Toscano, emergente giovane talento del Made in Italy. La collezione si intitola Revolution Pure ed è davvero perfetta per una donna moderna e dinamica, con tanti capi adatti a varie fasce di età ed a diversi tipi di occasione.

At AltaRoma I attended thecollection A/W 2014-15 fashion show of Veronica Toscano, emerging young talent of Made in Italy. The collection is called Revolution Pure and it’s really perfect for a modern and dynamic woman, with so many garments to suit different age groups and different types of occasion.

Anche questo mese voglio regalarvi anche i 3 outfit di Sissi che ho preferito, eccoli qua (sotto i link per i dettagli)! Voi quali avreste scelto?

Also this month I want to give you 3 outfits that I preferred for Sissi, here they are (below the links to get the details)! Which one would you choose?

simonetta total look on sissiworld

" data-orig-size="671,1024" data-image-title="simonetta_total_4" data-orig-file="http://i2.wp.com/www.sissiworld.net/wp-content/uploads/2014/07/20140718-010217-3737599.jpg?resize=671%2C1024" aperture="aperture" />

stripes and denim

" data-orig-size="768,1024" data-image-title="stripes-denim-2" data-orig-file="http://i2.wp.com/www.sissiworld.net/wp-content/uploads/2014/07/20140722-144551-53151232.jpg?resize=768%2C1024" aperture="aperture" />

frills outfit with soft gallery and four emki on sissiworld

" data-orig-size="768,1024" data-image-title="frills-outfit" data-orig-file="http://i0.wp.com/www.sissiworld.net/wp-content/uploads/2014/07/20140705-010343-3823246.jpg?resize=768%2C1024" aperture="aperture" />

Simonetta total look: feat. Simonetta
Jeans and stripes outfit: feat. Moncler
Picnic and frills outfit: feat. Soft Gallery

JULY TOP 5 – WHAT WE LOVED IN JULY
Sissi World