La piccola figura al centro dell’aeroporto di Pyongyang, mi fa riflettere sull’importanza dei dettagli.
A qualcuno potrebbe sembrare una minuscola macchia apparentemente senza senso.
Eppure senza di lei la foto non funziona.
Tutte quelle linee e quegli spazi aperti non saprebbero dove appoggiarsi.
Così lei, da sola, si carica tutto il peso dell’immagine sulle spalle.
ENGLISH
The small figure in the center of Pyongyang airport, makes me think to the importance of details.
To some people this figure might seem a tiny and meaningless spot.
But without her the photo doesn’t work.
All those lines and open spaces would not know where to lean on.
So she has to load all the weight of the image on her shoulders.