Last trend: bensimon sangallo

LAST TREND: BENSIMON SANGALLO
Sissi World

Raffinatezza, eleganza e praticità… Le tennis più famose di Francia (ne abbiamo già parlato qui ed anche qui) diventano ancora più femminili in una special edition in sangallo. L’originale purezza del tessuto viene dunque rivisitata in chiave moderna, adattandosi allo stile basic e vivace di ogni donna.

Refinement, elegance and comfort… The most famous French tennis (we talked about these here and here) become even more feminine in a special edition in broderie anglaise. The original purity of the fabric is then revisited in a modern key, adapting to the basic and funny style of each woman.

Il fascino indiscusso del tessuto traforato riveste le classiche tennis in cotone esaltandone lo stile retrò e minimal-chic che ha reso mitico questo brand. Bensimon si ispira alla tradizione e all’eleganza delle origini, proponendo un modello di tendenza, adatto ad esaltare l’outfit estivo di ogni donna grazie alla scelta sapiente di materiali cool e raffinati. Disponibili in quattro fresche tonalità; ecrù, corallo, verde e marrone; sarà semplicissimo sentirsi sempre al passo con i trend di stagione senza rinunciare alla comodità e al fascino delle iconiche tennis!

The undisputed charm of perforated fabric covers the classic tennis in cotton enhancing the retro style and minimal-chic that has made this brand legendary. Bensimon is inspired by the tradition and elegance of the origins, proposing a model of trend, suitable to enhance every woman’s summer outfit thanks to the clever choice of materials: cool and refined. Available in four cool colors: ecru, coral, green and brown; it will be easy to feel always in step with the season’s trends without sacrificing the comfort and charm of these iconic tennis!

bensimon sangallo sissiworld

" data-orig-size="1772,2362" data-image-title="bensimon-vert" powershot="" g12="g12" />

bensimon sangallo sissiworld

" g12="g12" />

bensimon sangallo sissiworld

" g12="g12" />

bensimon sangallo sissiworld

" data-orig-size="748,1772" data-image-title="bensimon-pied-ecru" powershot="" data-orig-file="http://i1.wp.com/www.sissiworld.net/wp-content/uploads/2014/06/C24pied-ecru.jpg?resize=748%2C1772" g10="g10" />

Distribuite in edizione limitata, le tennis 100% cotone e suola in gomma sono disponibili sia nella versione donna che bambina, rispettivamente al prezzo di 60,00 e 50,00 euro.

Distributed in a limited edition, these tennis are 100% cotton and rubber sole, they are available in both woman and child, respectively at a price of € 60.00 and  € 50.00.

Ed aggiungiamo una room su Mychildworld ad ispirazione sangallo: un grande trend di questa stagione!

And now I add a room on Mychildworld, broderie anglaise-inspired  a big trend this season!

LAST TREND: BENSIMON SANGALLO
Sissi World