Le "Rose perenni" di Patrikios, la giornata internazionale della donna e le polpette con la feta

Lo sapete che siamo contrari alle commercializzazioni, ma anche a noi piace commemorare la Giornata internazionale della donna, senza mimose, senza regali, ma con una poesia e con una ricetta, facile, veloce, per tutte quelle donne che amano cucinare, ma che hanno bisogno di tempo per tutte le altre cose che amano fare.

E cosí con il profumo di salsedine di un poeta greco e quella di pecora di polpette alla feta vi auguriamo buona festa della donna.

La bellezza delle donne che ci hanno cambiato la vita

più profondamente di cento rivoluzioni

non si perde, non dilegua con gli anni

per quanto svaniscano i tratti

per quanto si deformino i corpi.

Resta nei desideri suscitati un tempo

nelle parole giunte anche in ritardo

nell'esplorazione incerta della carne

nei drammi mai venuti alla luce

nel riflettersi delle separazioni,

nelle identificazioni totali.

La bellezza delle donne che cambiano la vita

resta nelle poesie scritte per loro

rose perenni che effondono sempre lo stesso profumo,

rose perenni, come da sempre dicono i poeti.

(Traduzione di Nicola Crocetti) da "La resistenza dei fatti", Crocetti Editore, 2000

Se questa poesia vi é piaciuta potete andare su poesieinrete e trovare un ampio baule pieno di poesie greche e non :)

Condividi post