Linea mammababy – beauty moments

LINEA MAMMABABY – BEAUTY MOMENTS
Sissi World

Dopo due giorni di intense attività (sabato montagna e domenica mare), ieri sera Sissi aveva bisogno, oltre che di un bel bagnetto, anche di un momento di relax e di beauty.

">
">After two days of intense activity (Saturday to the

">

">

">
"> mountain and Sunday to the sea), last night Sissi needed, as well as a nice bath, also a moment of relaxation and beauty.

E’ stata l’occasione per provare due novità di Linea MammaBaby. Sapete già che ho conosciuto questo brand di detergenti-cosmesi naturale e bio per bambini (ed anche per mamme), nato dall’esperienza della Olcelli Farmaceutici, allo scorso Pitti Bimbo (e se ve le siete perso, sappiate che parteciperà anche al prossimo Pitti Bimbo, dal 26 al 28 giugno, a Firenze). E chi mi segue sa anche che Sissi in passato ha sofferto di dermatite atopica, per cui tutti i prodotti per l’igiene che utilizziamo devono essere di altissima qualità.

It was an opportunity to try two new products from Linea MammaBaby. You already know that I have known this brand of natural and organic cosmetics and detergents for babies (and also for mums), born from the experience of Olcelli Pharmaceuticals, at last Pitti Bimbo (and if you lost it, I tell you that they will attend next Pitti Bimbo, 26th-28th June, in Florence).

">
">And those who follow me also knows that

">

">

">
">in the past Sissi suffered from atopic dermatitis, for which all the hygiene products we use must be of the highest quality.

L’acqua ed i bagnetti troppo frequenti sono acerrimi nemici di tutte le dermatiti, in particolare della atopica (in cui la pelle diventa estremamente secca), e quando ho letto che Linea MammaBaby ha lanciato il nuovo Amido di Riso Clementino, ho deciso subito di provarlo! Lo alterneremo ai lavaggi con il Doccia-Shampoo Giacomino.

Too frequent water and baby baths are bitter enemies of all dermatitis, especially atopic (in which the skin becomes extremely dry), and when I read that Linea MammaBaby has launched the new Rice Starch Clementino, I immediately decided to try it! We will alternate it

">
"> with the Shower-Shampoo Giacomino.

In questa occasione abbiamo voluto inaugurare anche le nuove salviette detergenti Momina.

">
">On this occasion we also wanted to inaugurate the new cleaning wipes Momina.

Il pacchetto da 20 salviette è anzitutto molto pratico perchè sufficientemente piccolo da stare comodamente in borsa. Il tessuto delle salviette è 100% viscosa e la formula sensitive contiene selezionati ingredienti altamente dermocompatibile. Il complesso prebiotico di origine naturale aiuta a mantenere il delicato equilibrio del microambiente cutaneo, l’aloe e la camomilla agiscono come lenitivi ed antiarrossamento, l’olio di cumaru ha un’azione lenitiva ed emolliente. Mi piacciono particolarmente i “senza”: senza alcool, senza profumo, senza PEG, senza parabeni, senza SLS/SLES, senza donatori di formaldeide. Un INCI praticamente ottimo! Inoltre l’ecocompatibilità è praticamente totale: il tessuto delle salviette, in viscosa, è biodegradabile e compostabile, mentre la confezione è riciclabile e biodegradabile.

The pack with 20 wipes is first of all very practical because it is small enough to fit easily in your bag. The fabric is 100% viscose and formula contains selected ingredients highly-sensitive-skin friendly. The natural complex prebiotic helps to maintain the delicate balance of the skin’s microenvironment, aloe and chamomile act as soothing and anti-reddening, Cumaru oil is soothing and emollient. I especially like the “no”: no alcohol, no fragrance, no PEG, no parabens, no SLS/SLES, no formaldehyde donors. A pretty great INCI!

">
">In addition, the greening is virtually complete: the fabric wipes, in viscose, are biodegradable and compostable, while the packaging is recyclable and biodegradable.

Ed ecco l’amido di riso Clementino in azione: rinfrescante (perfetto dopo il mare) ed emolliente…

And here’s the rice starch Clementino in action: refreshing (perfect after the beach) and softening…