Mi dai un cuoricino?!

Din don dan.  [Claudia? Di sabato?! No tranquille, è il mio alter ego] Informazione di servizio per gli utenti di Piccolo Spazio Vitale
Din don dan. [Claudia? On Saturday?! No, don't be mad, it's my alter ego.]
Information Service.
Sono aperte le votazioni! YuppieDoo! Si può votare una volta al giorno, ma non vi romperò l'anima spammando come le peggiori blogger di Caracas. Il banner è lì, se vi va di regalare un cuoricino al blog ne sarei tanto contenta!
It's time to vote! 
You can do it once a day but, don't worry, i will not drive you crazy with spam things like the worst bloggers ever. The banner is in the sidebar, so if you want to heart me i'll be happy!
Din don dan.
Informazione di servizio alle peggiori blogger di Caracas... è inutile che vendete nonna e mamma per avere voti..tanto decide la Redazione. Eh.

Din don dan.

Information Service for the worst Bloggers ever, it's truly useless doing spam eveywhere because the Editorial Staff will chose. 

May the best blog win!