My new bag - So trendy! So Caleidos!

Dear followers, it's really really exciting to wake up and find a lovely surprise in the living room:)
A big parcel waiting for me!  It's the best way to start the day:)I can't wait to open it!  I'm so curious:)  So curious even my big red cat! His name is Glen,is a Maine Coon) All parcels always pass  under his supervision!!!
------------------------------------
 Care followers,
è davvero emozionante svegliarsi e trovare una bella sorpresa nel proprio soggiorno!
Una grande pacco che aspetta proprio me;) E'il modo migliore per iniziare la giornata:)
Non vedo l'ora di aprirlo! Mi conoscete,sono così curiosa!!;)
Curiosissimo anche il mio grosso gatto rosso!Il suo nome è Glen, è un Maine Coon
Tutti i pacchi inviati a me passano sempre  sotto la sua supervisione!Do you remember?
The last month I posted on  facebook a picture with a big parcel and I told you that I just received a surprise package from Caleidos brand!
 It's time to show you what it contained......
A lovely and trendy bag "Avesta" that Caleidos sent to me to start our collaboration
--------------------------------------------------
Vi ricordate?
Il mese scorso nella pagina facebook del mio blog ho postato una foto di un pacco e vi avevo detto che lo avevo appena ricevuto dal brand Caleidos!
E' venuto il momento di mostrarvi cosa conteneva..........
Vi presento "Avesta"
questa borsa molto trendy che Caleidos mi ha inviato per iniziare la nostra collaborazione


Caleidos
is a well-known Italian brand which produces bags and accessories designed for women who want to always keep up with fashion trends and colors of each season!
Caleidos ensures the quality of materials and attention to detail and offers a series of different product lines: from the classic shopper bag to the evening clutch,from synthetic materials and fabric to real leather.
I must confess that at first I was hoping to get another model of bag, more elegant and different colored, but then I fell in love with it;)
It's a very versatile and capacious bag .It easily holds a variety of cosmetics and other necessities!! Perfect for the fashionistas like us!
Btw -very important thing- isn't too heavy when loaded up.
The two outside pockets are very functional
Overall, a great bag!I also love the interior details! ---------------------------------------------------
Caleidos
come già sapete è un noto marchio italiano che produce borse e accessori sempre al passo con le tendenze moda e i colori di ogni stagione!Questo brand che garantisce la qualità dei materiali e cura dei dettagli ci offre una vasta serie di modelli di borse per tutti i gusti e per tutte le occasioni: dalla borsa shopper classica alla clutch,  dai materiali sintetici e in tessuto a quelli in vera pelle.
Vi devo confessare che all'inizio speravo mi arrivasse un altro modello di borsa, più elegante e di colore diverso, ma appena vista mi sono innamorata subito di lei;)
Si tratta di una borsa molto versatile e capiente. Può contenere facilmente una grande quantità di prodotti cosmetici e di altre nostre necessità! Perfetto per le fashionistas come noi!
Tra l'altro-cosa molto importante- non è troppo pesante quando è piena;)
Le due tasche esterne sono molto funzionali
Amo anche i dettagli degli interni! Nel complesso, una bella borsa!

    I admit love the new Fall / Winter 2012-2013 collection:) I fell in love immediately, just looking  at the windows of the shop!It's so  difficult to choose among so many beautiful bags!
If you want to take a look at this collection,click here
--------------------------------
 Vi dirò che questa collezione di borse autunno-inverno è davvero molto carina:)
 Se volete dare anche voi un'occhiata, cliccate qui
Avevo già addocchiato qualche modello guardando le vetrine del negozio!    



I received this bag a few days before my departure from Florence to Milan for the Fashion Week, so why not make a glamorous trip with my new bag ?;)I went to Milan by train and I chose to travel in the Cinema Coach
Italo is the only train to offer movies on the move!
-------------------------------------------------------
Ho ricevuto questa borsa un paio di giorni prima della mia partenza da Firenze per Milano per la settimana della moda, quindi ho pensato ..perché non fare il viaggio con la mia nuova borsa?;)
Sono andata a Milano in treno e ho scelto di viaggiare nella Carrozza Cinema
 di Italo! Davvero troppo carino!!
I'm finally in Milan!!
 I lived for a week in a typical flat in the historic center, a few steps from the Duomo!
-------------------------------------------
Eccomi finalmente arrivata a Milano!!
Ho soggiornato qui per la fashion week in tipico appartamento del centro storico,a pochi passi dal Duomo!

 

 Btw.... do you like my studded booties?;) Love them!
Have a great weekend,lovelies:)
Kisses
Mary
------------------------
Tra l'altro vi piacciono i miei nuovi stivaletti?;)
Buon weekend a tutte voi, carissime!
Baci
Mary