Picnic and frills outfit

PICNIC AND FRILLS OUTFIT
Sissi World

Oggi abbiamo deciso un sabato alternativo al mare: evitiamo il pienone del fine settimana (cercheremo di andare solo io e Sissi durante la settimana) ed andiamo in collina a fare un picnic.

Today we decided to pass a Saturday alternative to the sea: we’ll avoid the crowd of the weekend (I’ll try to go with Sissi during the week) and go to the countryside to have a picnic.

In realtà Sissi ed io stiamo facendo picnic in casa sul lettone da 3 giorni, da quando abbiamo ripreso a leggere il nostro amico Spotty:

In fact at home Sissi and I are doing a lot of picnics on my bed from 3 days since we started reading again our friend Spotty:

I libri di Spotty li trovate alle librerie Mondadori

Finalmente ha anche cominciato ad usare un regalo che le ho fatto qualche tempo fa e aveva finora ignorato…

Finally, she also began to use a gift that I gave her some time ago and had been ignored…

Il cestino da picnic di Peppa Pig, della Smoby, lo trovate praticamente… ovunque!

…aggiungendo anche una sua vecchia passione: gli alimenti il legno che si tagliano “davvero” grazie al velcro!

…adding even an old passion: wooden food that can be “really” cut thanks to velcro!

Questo set di alimenti li abbiamo presi da Eureka Kids

Ed ecco l’outfit di Sissi: no agli shorts. Per favore, in montagna/campagna no. Perchè? Perchè i bambini corrono. E cadono. Perchè ci sono le zanzare. Che pungono. Perchè se passeggiate nel bosco ci possono essere arbusti pungenti. Gli shorts noi li lasciamo per il mare e per la città. Noi abbiamo scelto questi pantaloni comodi in cotone di Four Emki, in cotone, davvero comodi e cuciti a mano. Vi ricordate? Abbiamo conosciuto Four Emki nel giveaway di maggio, qui. Questi pantaloni, taglia 92 cm, sono perfetti sia in lunghezza che in vita ed il volant laterale li rende molto più sfiziosi di un qualsiasi leggings. La t-shirt di Soft Gallery, senza maniche con i volant richiama il motivo dei pantaloni: ha un coniglio umanizzato a ballerina, ricamato a mano, con un pompon in rilievo. E’ in cotone fiammato rosa pallidissimo: anche questa t-shirt, in taglia 2 anni, ha una vestibilità perfetta per Sissi. Completiamo il look con i sandali Sun San Sandals.

And here’s the outfit for Sissi: no to shorts. Please at mountain/countryside: no. Why? Because kids run around. And they fall. Because there are mosquitoes. That sting. Because if she walks in the woods there may be stinging shrubs. Let’s leave shorts for the seaside and the city. We have chosen these comfortable pants in cotton from Four Emki, really comfy and sewn by hand. Do you remember? We met Four Emki during their giveaway in May, here. These pants, size 92 cm, are perfect in both length and waist and frills side makes them much more delicious than any leggings. The t-shirt by Soft Gallery, sleeveless with frills recalls the motif of the pants: a rabbit humanized as a ballerina, hand embroidered, with a pompom. It’s in pale pink cotton slub: also this t-shirt, in size 2 years, has a perfect fit for Sissi. We complete the look with Sun San Sandals.