Putin si prepara per la guerra

Vladimir Putin è oggi il leader più popolare nel mondo. I suoi indici di gradimento personali sono stratosferici, in genere superiori all’ 80 per cento. E’ ammirato per il suo modo calmo e sicuro e per aver riportato la Russia alla sua passata grandezza dopo il disfacimento caotico dell’Unione Sovietica.

Il popolo russo ama Putin. I genitori chiamano i loro bambini come lui,  i produttori di vodka e di caviale usano il suo nome per aumentare le vendite e la sua faccia appare sulle magliette di studenti di ragazzi..Il popolo russo vuole che lui rimanga e corra per un terzo mandato come presidente, e questo è probabilmente quello che farà.

Putin e George Bush sono stati apparentemente buoni amici, ma le relazioni USA-Russia sono costantemente peggiorate a partire dal 10 febbraio 2007, quando Putin ha tenuto un discorso a una conferenza a Monaco di Baviera.Nei suoi 45 minuti, Putin ha dato il suo parere su come i leader mondiali dovrebbero gestire i problemi della sicurezza globale. E ‘stata una analisi sintetica ma incisiva che ha bruciato i diplomatici americani e fatto infuriare la Casa Bianca di Bush. Ecco un estratto dal discorso.

Vladimir Putin: “Il carattere universale e indivisibile della sicurezza è espresso come il principio fondamentale che” la sicurezza per uno è la sicurezza per tutti “. Come disse Franklin D. Roosevelt durante i primi giorni dello scoppio della seconda guerra mondiale : “Quando la pace è stata rotta in qualche luogo, la pace di tutti i paesi è ovunque in pericolo”.

A metà del discorso, Putin ha sottolineato una critica alla politica estera statunitense e dei pericoli che rappresenta per la sicurezza globale.

Putin: “Che cos’è un mondo unipolare? Tuttavia si potrebbe abbellire questo termine, alla fine della giornata ci si riferisce ad un tipo di situazione, e cioè ad un centro di autorità, un centro di forza, un unico centro decisionale.

Si tratta di un mondo in cui c’è un solo padrone, un solo sovrano. E alla fine della giornata questo è pernicioso non solo per tutti coloro che sono all’interno di questo sistema, ma anche per il sovrano stesso, perché si distrugge dall’interno. E questo non ha sicuramente nulla in comune con la democrazia..” Perché, come sapete, la democrazia è il potere della maggioranza alla luce degli interessi e delle opinioni della minoranza. “Nel frattempo, tutti i presenti alla conferenza potevano osservare che Putin non stava parlando della minaccia del terrorismo, ma della minaccia di prelazione, l’aggressività e la dittatura globale.. E, anche se Putin ha cercato di caratterizzare le sue opinioni come ‘una franca discussione tra amici’, era chiaro che stava individuando gli Stati Uniti come i più grandi provocatori del mondo.

Putin: “Unilaterali e spesso illegittime azioni non hanno risolto alcun problema.. Inoltre, hanno provocato nuove tragedie umane e creato nuovi centri di tensione. Giudicate voi stessi: guerre e conflitti locali e regionali non sono diminuiti.. E non muore meno gente in questi conflitti – muoiono piu persone di prima ! Significativamente più, significativamente di più!

Oggi stiamo assistendo a un iper-uso quasi incontrollato  della forza – forza militare – nelle relazioni internazionali, forza che sta gettando il mondo in un abisso di conflitti permanenti.. Di conseguenza non abbiamo la forza sufficiente per trovare una soluzione globale a uno qualsiasi di questi conflitti. Trovare una soluzione politica diventa anche impossibile.

Stiamo assistendo a un disprezzo sempre più grande per i principi fondamentali del diritto internazionale. E le norme legali indipendenti, infatti, stanno venendo sempre più vicine al sistema legale di un unico stato. Uno Stato e, naturalmente, in primo luogo gli Stati Uniti, ha oltrepassato i suoi confini nazionali in ogni modo. Questo è visibile nelle politiche economiche, culturali ed educative che impone alle altre nazioni. Bene,a chi piace questo? Chi è contento di questo?

Nei rapporti internazionali sempre più vediamo il desiderio di risolvere una determinata questione in base alle cosiddette questioni di opportunità politica, sulla base del clima politico attuale.

E naturalmente questo è estremamente pericoloso.. Il risultato e’il fatto che nessuno si sente al sicuro.! Voglio sottolineare questo – nessuno si sente sicuro! Perché nessuno può ritenere che il diritto internazionale sia come un muro di pietra che lo proteggerà. Naturalmente una tale politica stimola una corsa agli armamenti.

La forza di una posizione dominante incoraggia inevitabilmente una serie di paesi ad acquisire armi di distruzione di massa. Inoltre, minacce significativamente nuove – sebbene siano ben note – sono apparse e oggi minacce come il terrorismo hanno assunto un carattere globale.

Sono convinto che siamo giunti a quel momento decisivo in cui dobbiamo seriamente pensare all’architettura della sicurezza globale.

È per questo che Washington odia Putin e il perché i media occidentali lo screditano come un “autocrate”, perché si è identificato come un avversario della visione del mondo unipolare. Non accetta la teoria che (come detto da George H. Bush) “Qualsiasi cosa gli Stati Uniti dicano, si fa”. Putin cerca un mondo multipolare, nel quale i singoli stati vengano trattati  allo stesso modo e con rispetto. Ma l’ingenuità di Putin è un po ‘sorprendente. Ha davvero pensato che criticare l’ ingerenza degli Stati Uniti in tutto il mondo, possa condurre a modifiche costruttive nella politica ?La politica estera degli Stati Uniti non cambia. Essa è immutabile, implacabile e feroce. L’ America possiede il mondo e chiede che i leader stranieri obbediscano alle direttive di Washington. “Esegui gli ordini, oppure..”, che è tutto quello che uno deve sapere sulla politica estera statunitense.

Putin: “Sono convinto che l’unico meccanismo che possa prendere decisioni sull’uso della forza militare come ultima risorsa è la Carta delle Nazioni Unite … Insieme a questo, è necessario assicurarsi che il diritto internazionale abbia un carattere universale sia nella concezione e nell’applicazione delle sue norme … “.

Questo tipo di chiacchiere idealistiche sono indegne di un leader astuto come Putin. Dove si vede alcuna prova che le Nazioni Unite impediscono le  guerre o che il diritto internazionale serva per nessun altro scopo oltre quello di fornire un pretesto per future aggressioni da parte degli USA o di Israele? Le Nazioni Unite non significano nulla per Bush, Obama o chiunque altro occupi la Casa Bianca.. E ‘solo uno dei tanti puntelli utilizzati per raggiungere obiettivi strategici.

Putin vuole la riduzione delle armi e delle truppe da entrambi i lati del confine tra Russia e Europa, ma gli Stati Uniti prevedono di implementare i sistemi missilistici verso l’Europa orientale e spingere le forze NATO / USA  e basi militari in Asia centrale, in tal modo, accerchiare la Russia e destabilizzare la regione.Il piano di Obama/ Bush per i sistemi di difesa missilistici in Polonia ed in repubblica Ceca integrerebbe impianti nucleari degli Stati Uniti in tutto il mondo, fornendo agli Stati Uniti la possibilità del primo colpo che la Russia dovrà contrastare con più bersagli in Europa. Putin non può permettere che questa minaccia alla sicurezza nazionale della Russia rimanga senza risposta. Se vuole ridurre il numero di armi nucleari o no  è irrilevante, sarà costretto ad aumentarle. La difesa missilistica ha reso inevitabile una nuova corsa agli armamenti.

Putin può avere inciampato nei suoi primi anni come presidente, ma ha dimostrato di essere uno studente veloce che capisce subito come gestire gli Stati Uniti. Con le basi militari di Usa e NATO che stanno spuntando in tutta l’Asia centrale, e con le rivoluzioni colorate sponsorizzate dalla CIA per rovesciare i governi che erano stati amici di Mosca, Putin ha dovuto occuparsi delle ONG finanziate dagli Usa che operano in Russia, che stanno lavorando per destabilizzare il governo. Queste finte organizzazioni per i diritti umani sono oggi guardate con attenzione dai servizi segreti russi e spesso perseguitate  da gruppi di giovani nazionalisti di destra, come i”Nashi”.

Il reale risveglio di Putin è avvenuto circa 4 anni fa quando il presidente della Georgia  Mikail Saakashvili  ha invaso l’Ossezia del sud. Al momento, tutti i media occidentali riferirono che era stata la Russia ad aver iniziato la guerra, ma ora sappiamo che non era cosi. Ecco un breve riassunto dell’ex presidente russo Mikhail Gorbaciov su ciò che è realmente accaduto :

“Per qualche tempo è stata mantenuta una relativa calma in Ossezia del sud. Le forze di peacekeeping composte da russi, georgiani e ossezi hanno compiuto la propria missione, e gli ossezi ordinari e i georgiani, che vivono vicini gli uni agli altri, hanno trovato un’intesa comune …. Che cosa è successo la notte del 7 agosto è oltre ogni comprensione. L’esercito georgiano ha attaccato la capitale dell’Ossezia del sud di Tskhinvali con lanciarazzi multipli progettati per devastare ampie zone …. Il montaggio di un assalto militare contro innocenti è stata una decisione sconsiderata le cui tragiche conseguenze, per migliaia di persone di diverse nazionalità, sono ormai chiare.. La leadership georgiana ha potuto fare questo solo con il sostegno e l’incoraggiamento percepiti da una forza molto più potente. Le forze armate georgiane sono state addestrate da centinaia di istruttori statunitensi, e le sue sofisticate attrezzature militari sono state acquistate in un certo numero di paesi. Questo, unito con la promessa di adesione alla NATO, ha incoraggiato i leader georgiani a pensare che avrebbero potuto cavarsela con una “guerra lampo” in Ossezia del Sud … La Russia ha dovuto rispondere. Accusarla di aggressione contro la “piccola, indifesa Georgia” non è solo ipocrita ma mostra una mancanza di umanità. “(” Un percorso per la pace nel Caucaso “, Mikhail Gorbachev, Washington Post)

Il resoconto di Gorbaciov è accurato, ma tralascia alcuni dettagli importanti. Non ci sono installazioni militari a Tskhinvali.. In realtà, non ci sono affatto obiettivi militari. Si tratta di un centro industriale composto da segherie, impianti di produzione e zone residenziali. E ‘anche la casa di 30.000 ossezi del sud. Quando Saakashvili ha ordinato di far bombardare la città da aerei da guerra e di aprire la artiglieria pesante, sapeva che avrebbe ucciso centinaia di civili nelle loro case e quartieri. Ma ha ordinato il bombardamento comunque.

L’esercito georgiano entrò in città senza opposizione dopo che la maggior parte degli abitanti erano fuggiti oltre confine, in Russia. I vecchi e infermi rannicchiati nei loro scantinati, mentre i carri armati sparavano a qualsiasi cosa si muovesse.. Alcuni critici hanno paragonato l’assalto alla invasione israeliana di Gaza, dove la forza di un esercito moderno è stato usato contro la popolazione civile.. Si tratta di un confronto equo.

Meno di 24 ore dopo l’invasione iniziale, le unità corazzate russe sciamarono oltre il confine e a Tskhinvali disperdendo l’esercito georgiano senza combattere. Il giornalista Michael Binyon ha riassunto in questo modo, “L’attacco è stato breve, acuto e mortale, quanto bastava per mandare i georgiani in fuga in preda al panico umiliante.” Infatti, i georgiani si ritirarono talmente in fretta che molti di loro lasciarono anche le armi. E ‘stata una disfatta completa e un altro pugno negli occhi per l’esercito addestrato dagli USA.

Con il tempo Tskhinvali è stata liberata, il centro della città era stato avvolto dalle fiamme ed i corpi di coloro che erano stati uccisi dai colpi dei cecchini erano sparsi lungo le strade e i marciapiedi. L’unico ospedale della città era stato ridotto a macerie fumanti.. In tutto, più di 2.000 civili sono stati uccisi in un’operazione che è stata chiaramente progettata e sostenuta dalla Casa Bianca di Bush.

Lo scontro in Ossezia del Sud è stata una lezione preziosa per Putin, che aveva sperato che USA e Russia sarebbero arrivate progressivamente al disgelo. Ora sa che ciò non è possibile. Quando un’altra nazione uccide il tuo popolo, tutto cambia. Ogni lato diventa più rigido e le prospettive di pace si offuscano.. Allo stesso tempo, gli obiettivi strategici degli USA in Asia centrale non sono cambiati affatto, così Putin deve prepararsi per lo scontro successivo.. Ecco perché Putin sta  rafforzando le alleanze che sfidano il dominio Usa nella regione e nel mondo. Ecco perché lui è alla ricerca di opportunità per indebolire il potere degli Stati Uniti e erodere il prestigio degli Stati Uniti.. È per questo che vuole scaricare il dollaro. E ‘tutto in preparazione.

Quando scoppia la difficoltà, Putin sarà pronto. La Russia è fortunata ad avere un leader cosi.

di Mike Whitney su InformationClearingHouse

LINK:Putin PreparesFor War

Traduzione:Cori In Tempesta